设口译笔译考试网为首页 | 注册 | 登陆


 下载｜书店 ｜ 论坛
您现在的位置： 优易学 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 技巧心得 >> 正文
 
站内搜索:
容易误解的英译汉小结
来源：优易学  2011-11-9 16:11:31   【优易学：中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
have no opinion of have it“言明” have a chip on one’s shoulder have a bite
have rocks in one’s head have itching ears have a thin time have a fit大发脾气
have the face have no nerves have an axe to grind have a glass too much
have the conscience have other fish to fry have an itching palm have a head like a sieve
Where is the head? “头脑清醒” have ants in one’s pants have a sweet tooth
 
in repair in poor fig“健康状况不好”  in one’s time in parts“分开”
“得到某人的欢心” in no time“马上”  in labour“在分娩中” in low water“经济困难”
in kind“同样地” in good part“欣然地” in good shape in full fig“盛装”
in Dutch“失宠” in dry dock“失业” green back“美钞” in a fashion
I’ll see you further first idiot box hung up(on) how-do-you-do
 
keep an eye on john“洗手间”，“厕所” ivories  island half
invaluable in the air in the blues in the black
indifferent[ in the pink in the red in the [a] family way
Irish bull in the way in the air in the green
Irish (man’s) promotion [rise][ ntended infamous industry[
 
How goes the enemy hot air“空话” Hong Kong dog horse power“常识”
how come homely“朴实的、朴素的” home base homeroom teacher
 hold one’s horses hit the ceiling  Here’s mud in your eye! hen-pecked
helping 他们在想家 have time to burn head意为“酒沫”
hello girl[2009-10- heart is in the right place head and shoulders above have words with one

责任编辑：sealion1986

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训