来听听、看看今天的句子吧！ Did you expect Gilian would have no nerves? 嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！ 【关键词】have no nerves
【误译】你想到吉莉恩会这样无胆量吗？
【原意】你想到吉莉恩会这样泰然自若吗？】 【说明】have no nerves是习语，意为“泰然自若”，“保持冷静”，“满不在乎”，“无动于衷”等。
责任编辑：八月骄阳
