ARTICLE XIV　 

　　　The expenses necessary for the functioning of the Organization shall  be met: 

　　　　　(a) From the ordinary annual contributions of Member Governments  in accordance with a scale based on the tonnage of their fleets; 

　　　　　(b) From donations, bequests, subventions and other sources, with  the approval of the Finance Committee.　 

　　ARTICLE XV　 

　　　Any Member Government which is two years in arrears in its  contributions shall be denied all rights and benefits conferred on Member  Governments by the Convention and the Regulations until such time as the  outstanding contributions have been paid.　 

　　ARTICLE XVI　 

　　　The budget of the Organization shall be drafted by the Directing  Committee, studied by the Finance Committee and approved by the  Conference.　 

　　ARTICLE XVII　 

　　　Any dispute concerning the interpretation or application of this  Convention which is not settled by negotiation or by the good offices of  the Directing Committee shall, at the request of one of the parties to the  dispute, be referred to an arbitrator designated by the President of the  International Court of Justice.　 

　　ARTICLE XVIII　 

　　　1. This Convention shall be open in Monaco on 3 May 1967, and  subsequently at the Legation of the Principality of Monaco in Paris from 1  June until 31 December 1967, for signature by any Government which participates in the work of the Bureau on 3 May 1967. 

　　　2. The Governments referred to in paragraph 1 above may become Parties  to the present Convention: 

　　　　　(a) By signature without reservation as to ratification or  approval, or 

　　　　　(b) By signature subject to ratification or approval and the  subsequent deposit of an instrument of ratification or approval. 

　　　3. Instruments of ratification or approval shall be handed to the  Legation of the Principality of Monaco in Paris to be deposited in the  Archives of the Government of the Principality of Monaco. 

　　　4. The Government of the Principality of Monaco shall inform the  Governments referred to in paragraph 1 above, and the President of the  Directing Committee, of each signature and of each deposit of an  instrument of ratification of approval.　 

　　ARTICLE XIX　 

　　　1. This Convention shall enter into force three months after the date  on which twenty-eight Governments have become Parties in accordance with 
the provisions of Article XVIII,　paragraph 2. 

　　　2. The Government of the Principality of Monaco shall notify this date  to all signatory Governments and the President of the Directing Committee.　 

　　ARTICLE XX　 

　　　After it has entered into force this Convention shall be open for  accession by the Government of any maritime state which applies to the  Government of the Principality of Monaco specifying the tonnage of its  fleets, and whose admission is approved by two thirds of the Member  Governments. Such approval shall be notified by the Government of the  Principality of Monaco to the Government concerned. The Convention shall  enter into force for that Government on the date on which it has deposited  its instrument of accession with the Government of the Principality of  Monaco which shall inform the Member Governments and the President of the Directing Committee.　 

　　ARTICLE XXI　 

　　　1. Any Contracting Party may propose amendments to this Convention. 

　　　2. Proposals of amendment shall be considered by the Conference and  decided upon by a majority of two thirds of the Member Governments 
represented at the Conference. When a proposed amendment has been approved  by the Conference, the President of the Directing Committee shall request 
the Government of the Principality of Monaco to submit it to all  Contracting Parties. 

　　　3. The amendment shall enter into force for all Contracting Parties  three months after notifications of approval by two thirds of the  Contracting Parties have been received by the Government of the  Principality of Monaco. The latter shall inform the Contracting Parties  and the President of the Directing Committee of the fact, specifying the  date of entry into force of the amendment.　 

　　ARTICLE XXII　 

　　　1. Upon expiration of a period of five years after its entry into  force, this Convention may be denounced by any Contracting Party by giving  at least one year’s notice, in a notification addressed to the Government  of the Principality of Monaco. The denunciation shall take effect upon 1  January next following the expiration of the notice and shall involve the  abandonment by the Government concerned of all rights and benefits of  membership in the Organization. 

　　　2. The Government of the Principality of Monaco shall inform the  Contracting Parties and the President of the Directing Committee of any  notification of denunciation it receives.　 

　　ARTICLE XXIII　 

　　　After the present Convention enters into force it shall be registered  by the Government of the Principality of Monaco with the Secretariat of  the United Nations in accordance with Article 102 of its Charter. 

　　　IN WITNESS WHEREOF the undersigned*, duly authorized thereto, have 

　signed this Convention. 

　　　[* Signature Omitted.] 

　　　DONE at Monaco on the third day of May nineteen hundred and  sixty-seven, in a single copy in the English and French languages, each  text being equally authentic, which shall be deposited in the Archives of  the Government of the Principality of Monaco, which shall transmit  certified copies thereof to all signatories and acceding Governments and  to the President of the Directing Committee.　 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 

责任编辑：张瑶