这个句子既有补充插入语，又有从句。在这种情况下，我们应当先找到该句的主谓结构：主语——Paintings, 谓语——sold，状语——for up to $5,000 in the late 1980s；然后再看从句与主句之间的关系：who lived at the Phoenix Zoo in Arizona这一定语从句修饰的是Ruby, an Asian elephant。最后，我们再看补充插入语 said Dick George（大幅度地），介于主句的主谓语之间，作状语。这样一来，这个句子的意思就很明显了：“Ruby的绘画在20世纪80年代末售价高达5000美元”。经过较长时间的训练，阅读也就不会受语法结构的影响了。
3) 掌握相关背景知识
读不懂的第三种情况，单词全懂，语法都会，可就是读了文章之后不知所云。这种情况最令人头痛。这不仅仅是英语方面的问题，同时还涉及语言文化、风俗习惯、社会常识、逻辑分析等综合因素。这种情况凡是学外语的人或多或少都不可避免会遇到。举一简单的例子，英语中的很多成语、谚语都是一目了然的词语，可对中国读者来说却很费解。譬如下面几例：
1. Everything in the room is at sixes and sevens. 房间里的一切东西都乱七八糟。
2. It rains cats and dogs.大雨滂沱。
3. Don´t cross the bridge till you get to it. 不必担心过早。（不必自寻烦恼。）
几个句子中用的都是连小学生也学过的词语句法，但是大学生也不一定都看得懂。为什么呢？这就涉及语言文化、风俗习惯等问题。英语用sixes and sevens来表示杂乱的概念，而汉语则用“乱七八糟”；英语用cats and dogs表示滂沱大雨，汉语没有相应的习惯说法，只能舍去猫狗的形象；第三句英语看似不合逻辑：直到你到了桥边，不要跨过去。这是什么话啊，但学英语觉得硬着头皮去适应英语的语言文化、风俗习惯、不合逻辑的逻辑！就像汉语中的“救火”、“养病”、“吃食堂”之类，从字面上看，毫无逻辑可言，但非要这么说不可。由此可见，平时在阅读中广读博览、拓宽知识面，对于工程硕士阅读是大有裨益的。
当然，工程硕士入学英语考试并没有专项的语言文化的考试，阅读题材也仅仅限于一般性的题材，关键在于弄清楚自己不懂的真正原因何在，有的放矢地准备复习备考，这样才能获取满意的考试成绩。
2. 阅读速度慢怎么办？
不少考生没有掌握阅读的基本方法技巧，一遇到生词，便停顿下来，这样一来，阅读速度自然就慢，同时也不容易在通篇理解的基础上理解整句、整段或整篇的意思。还有的考生一看到生词或不熟悉的短语时，就返回句首甚至段首重读；另外，有的考生喜欢逐词逐句的将文章在大脑中翻译，通过译成母语来帮助自己理解，这些都是阅读速度慢的原因，考生应注意快速阅读文章的要领，文章无需句句必读。
另一方面，词汇语法方面的薄弱会影响阅读的理解，因此大大影响阅读的速度。一场考试下来，很多考生感到考试中阅读时间不够用。有人甚至说，下来慢慢做，做对这些题几乎都不成问题。这说明什么问题呢？英语作为一种工具，熟能生巧。考试中的速度与平时的训练密切相关。平时阅读速度慢，考试只会更慢。相反，平日用得多，勤学苦练，考试中的速度自然而然也就上去了。
以近两年的工程硕士阅读为例，2003年4篇文章连题目在内总共1532个英语词汇，按国家要求的每分钟70个词的较高的阅读速度，也要22分钟才能读完，还不算选项做题的时间。工程硕士英语考题并不难，难的是速度要求高，往往生过全国工程硕士入学统考。很多考生都深有体会。
因此我们建议，考生在复习准备的时候，应该以阅读为中心，掌握必要的阅读方法技巧，通过阅读带动完型填空和英译汉。阅读复习准备包括三个方面，一是精读，尽量仔细地阅读文章的内容，不漏掉其中的任何词句，不放过任何一种没搞清楚的语法现象，把握文章的主题和细节，注意文章里面的作者的论点和说明论点的论据。二是快读，在精读的基础上要加快阅读速度，达到每分钟60－80个词。这种阅读只抓要点、信息、针对提问准确地寻找答案，与提问无关的内容统统掠过不管。三是调整校正，也就是在精读与快读之间寻求一个平衡，摸索出一套适应自己的阅读做题速度——也就是考试中应把握的速度。
3. 准确度低怎么办？
阅读理解题中另一令考生畏难的问题是阅读的准确度低。有的考生甚至提出这样一个问题：在做阅读题的过程中，有时候一些看不太懂的文章错误比较少，全看懂了的文章反而出错较多，这是这么回事？
我们认为，要解决阅读准确度低的问题，首先要弄清楚所谓“懂”与“不懂”之间的关系。“懂”与“不懂”是一相对的概念，懂的是全文的中心思想、细节数据还是大致意思？是全部词汇的字面意思还是其蕴含意义？且举一例，高考语文的阅读部分，几乎没有看不懂的考生，但又有多少人能拿满分呢？另一方面，工程硕士阅读题有的文章容易一点，但题目的干扰性比较大，有的文章难，题目相对容易一点，这也是一个重要原因。全都看懂了的而做题出的错误多，很可能是因为题目的干扰性大，考生只从字面意义上懂一个大概，很难辨别题目干扰上的一些陷阱，这种情况也就是通常所说的文章易读题难做。与此相反，另一类阅读题（特别是有关学术探讨研究类）读起来很费劲，所出的题却多半是宏观性的试题，可以通过总结归纳推理判断解决，可能你觉得有一些细节没有理解，但是整个文章的思路清楚了，照样可以回答问题，这种现象也常有发生。但决不可能靠瞎蒙解决问题。要解决阅读的准确度低的问题，归根到底关键是要两方面的工作：首先，要把阅读的重点放在准确理解的基础上；其次，善于动脑筋，理解思路要与出题者的思路保持一致，也就是要思考对路，因为理解准确的内容不一定要考，关键在于把握住题意，对于考的是什么要做到心中有数。
责任编辑：刀刀
您现在的位置： 