34 …くせに
其他表现形式：…くせして
接接：［v くせに］
[A くせに］
[Naな くせに］
[Nの くせに］
意思：表示前后事项相矛盾，有强烈的不满、指责的语气。与“のに”意思相近，只是前后主语要求一致，而“のに”则不受限制。
可译为：却……。
●甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。
／说了不吃甜食的，一切蛋糕却拿了最大的一块。
●彼女は歌が下手だったくせして、歌手になった。
／她不擅长唱歌，却成为了一名歌手。
●知らないくせに何でも知っているふりをするから、彼はみんなに嫌われている。
／因为他不横却装着什么都懂的样子，所以大家都讨厌他。
●彼は父親のくせに、子供の教育は妻に任せきりで、何もしない。
／他是父亲，却把教育孩子的任务全部交给妻子，自己什么也不干。
类义表现：参见2级句型第109条［…にしては］
参见2级句型第159条［…わりに（は）]
35…くらい／…ぐらい
接续 ：［vくらい（ぐらい）］［Aくらい（ぐらい）]
[Naなくらい（ぐらい）］[Nくらい（ぐらい）]
意思：用比喻或具体的前述事项的例子，表示动作和状态达到的程度。
可译为：差不多……。几乎到了……（程度）。
●あんな奴は顔も見たくないくらい嫌いだ。
／讨厌那个家伙到了连他的脸都不愿再看到的程度。
●あれは冷たいビールがほしいくらい暑い日だった。
／那天炎热得几乎想喝冰啤酒了。
●ゆうべ徹夜したので、立ったままでも眠れるぐらい眠かった。
／昨晚因为熬夜困倦得差不多站着都能睡着。
●その豪邸は、私が一生働いても買えないぐらい高い。
／那座豪宅昂贵得我工作一辈子也买不起。
责任编辑：虫虫
