●歴史の資料を調べているうちに、いろいろなことが分かってきた。
/在调查历史资料的过程中,逐渐明白了很多东西。
●わたしは若いうちに、いろいろ体験したい。
/我想趁年轻时体验各种事物。
●桜がきれいなうちに見に行きましょう。
/我们趁樱花盛开时去赏花吧。
●学生が学校へ来ないうちにテストの問題を印刷しておく。
/趁学生来学校之前把试题印刷好。
类义表现:[…間くあいだ)に]/在…期间
注意:表示规定或认可的节假日、会议的期间,不能用"うちに".
●国際会議の間にくうちに×)中国の代表は諸国の出席者と十分に意見を交換した。
/在国际会议期间,中国代表与各国的出席人充分地交换了意见。
10 …う(意向形)ではないか
…う(意向形)じゃないか
接续:
[ v-う(よう)ではないか]
[ v- う(よう)じゃないか]
意思:表示强烈的劝诱,主要用于男人日语。女人一般说"…ましょう".
礼貌语"…ようではありませんか".动词要用意向形用
可译为:(做)…吧。
●みんなで頑張ろうじやないか。
/大家一起加油吧。
●せっかく日本に来たのだから、富士山に登ってみようではないか。
/难得来一次日本,所以还是去登一下富士山吧。
●試験に合格できるように、一生懸命勉強しようではないか。
/为了能通过考试,我们就努力学习吧。
●社長に私たちの考えを話そうではないか。
/把我们的想法告诉社长吧。
责任编辑:虫虫