接续②：［Nのうえで］「V－たうえで］
意思：在完成前项事情的基础上，再进行后述事项。
可译为：在……之后。
●この書類に署名捺印の上で、郵送してください。
／请在这份文件上签名盖章之后邮寄出去。
●それは、三日もかけてよく考えた上での決断ですか。
／那是经过三天深思熟虑之后作出的决断吗？
●この文章を読んだ上で、感想を聞かせてください。
／请在读完这篇文章之后，谈谈你的感想。
●今年もやはり往年のように面接をした上で、採用をきめる。
／今年还是如往年一样在面试之后决定是否录用。
8…うえは
接续：[V-るうえは］［V－たうえは］
意思："うえは"的前面提出前提条件，后续内容为据此采取的行动。也可以写成［…上は］。
可译为：既然……就……
●政治家は国民に約束した上は、簡単に公約を変えることはできない。
／政治家既然向选举人承诺过，就不能轻易地更改公约。
●契約書にサインした上は、一方的にそれを破棄することはできない。
／既然在合同书上签过字，就不能单方面毁约。
●法律が改正された上は、今までのやり方は変えなければならないだろう。
／既然法律修改过了，就应该改变以往的做法。
●誰からも援助を断られた上は、一人でやるしかない。
／既然得不到任何人的援助，也就只好独自干了。
类义句型：参见2级句型第3条［…以上；…以上は］
参见2级句型第28条［…からは；…からには］
9 …うちに
接续：
［V-るうちに］
［V－ないうちに］
［V-ているうちに］
［A－いうちに］
［N aなうちに］
［Nのうちに］
意思：表示处在某一状态或行动的某一期间，要发生或已经发生的事情。
可译为：在……过程中；趁着……。
关联句型：［…ないうちに］／趁着还没……
责任编辑：虫虫
