颐和园的英文导游词
来源:优易学  2005-9-10 9:59:08   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   职业书店

  Now we are walking continuely along the Long Corridor, the next  
  scene we are going to visit is Marble Boat.  
  Look over there! Halfway up the slope there stands the Hall of  
  Listening to Orioles. It was the place for emperor and empress to  
  enjoy opera and court music. It issaid the singing of orioles is  
  very pleasing. Before the Garden of Virtuous Harmony was built,  
  Empress Dowager Cixi enjoyed opera and music here. Now the hall is  
  one of the most famous restaurants in China, featuring imperial  
  dishes and desserts.  
  This is the famous Marble Boat. A famous scientist of China’s  
  Eastern Han Dynasty once said, “Water can float the boat, but it can  
  also tip it over.” A prime minister of Tang Dynasty Wei Zheng once  
  used these words to persuade Li Shimin, the emperor of the Tang  
  Dynasty. He said people are water and the emperor is the boat.  
  People can support a good emperor. However, they also can overthrow  
  the dynasty. Emperor Qianlong built this huge boat in the Garden in  
  order to make the allusion concrete. On one hand, Emperor Qianlong  
  encouraged himself to run the country well. On the other hand, he  
  wanted to show that his rule of the Qing Dynasty was as firm as the  
  Marble Boat and there was no fear of overturning the boat. The  
  Marble Boat was the place for Emperor Qianlong to sample tea and  
  enjoy the scenery of Kunming Lake. Emperor Qianlong once came here  
  to engage in the freeing of captive animals. In the times of  
  Qianlong, the Marble Boat was a Chinese styled stone boat with a  
  Chinese style wooden superstructure on the top of it. When it was  
  rebuilt in the times of Guangxu, a foreign and Chinese elements  
  mixed resulting in two wheels to be added to the boat, one on each  
  side. The floor was paved with colored bricks. All of the windows  
  were inlaid with multiple-colored glass. A big mirror was installed  
  on the superstructure for viewing rain.  
  Our tour is drawing to a close after we visited the Marble Boat.  
  Today we only visited the major scenic spots of the Summer Palace. I  
  have left other spots of interest for your next visit.  
  I will now show you out through the Ruyi Gate. Our coach is waiting  
  for us outside the gate. I do hope you enjoyed today’s tour. Thank  

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训