颐和园的英文导游词
来源:优易学  2005-9-10 9:59:08   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   职业书店
along the Long Corridor)  
  The Long Corridor starts from the Gate Inviting the Moon to the  
  Shizhang Gate. It is 728 meters long and consists of 273 sections.  
  The Long corridor is one of the major structures of the Summer  
  Palace. Since the corridor was designed to follow the physical  
  features of the southern slope of Longevity Hill, four  
  multiple-eaved, octagonal pavilions ( Retaining the Goodness  
  Pavilion, Living with the Ripples Pavilion, Autumn Water Pavilion,  
  Clear and Far Pavilion) were placed at bends and undulation, they  
  represent four seaons of a year. Thus visitors will hardly notice  
  the rise and fall of the terrain. As a major part of the  
  architectural style of the Summer Palace, the Long Corridor serves  
  as an ingenious connector between the Lakeand the Hill. Scattered  
  buildings on the southern slope were linked to create a unified  
  complex.  
  The Long Corridor is the longest covered veranda in any Chinese  
  garden. On the purlins and beams of the covered veranda, there are  
  over 14,000 Suzhou style paintings. Among them, there are 546 color  
  paintings relating to the scenes of West Lake in Hangzhou, Zhejiang  
  Province. Beside the colorful paintings of natural scenery, there  
  are also scenes of flowers, birds, fish, insects, mythology and  
  figures. The paintings of figures are mainly adapted from ancient  
  Chinese classical literature, such as ‘Pilgrimage to the West’, ‘The  
  Romance of the Three Kingdoms’, ‘The western Chamber’, “Water  
  Margin’, and ‘The Dream of the Red Mansion’.  
  (In front of the Gate of Dispelling Clouds)  
  Now we are approaching the central part of the structures on the  
  lakeside slope, the Tower of Buddhist Incense within the Hallof  
  Dispelling Clouds. The central axis line starts from the wharf next  
  to the lake to the Sea of Wisdom on top of the Hill. The main  
  architectural structures here are the Gate of Dispelling Clouds,  
  Hall of Dispelling clouds, Tower of Buddhist Incense and the Sea of  
  Wisdom, which altogether form a splendid three-dimensional  
  landscape. The layout of this group of architectures was based on  
  scenes described in Buddhist sutras. This group of structures are  
  among the most magnificently constructed here in the Summer Palace.  
  This is a good place to taking photos, we will stay here for about  
  15 minutes.  

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训