4. 拟人 (personification)

　　把事物或者概念当作人或者具备人的品质的写法叫拟人。例如：

　　My heart was singing. 我的心在歌唱。

　　This time fate was smiling to him. 这一次命运朝他微笑了。

　　The flowers nodded to her while she passed. 当她经过的时候花儿向她点头致意。

　　The wind whistled through the trees. 风穿过树丛，树叶哗哗作响。

责任编辑：虫虫