2. 换喻(metonymy)

　　用某一事物的名称代替另外一个与它关系密切的事物的名称，只要一提到其中一种事物，就会使人联想到另一种。比如用the White House 代替美国政府或者总统， 用the bottle来代替wine 或者alcohol， 用the bar 来代替the legal profession，用 crown代替 king等。例如：

　　His purse would not allow him that luxury. 他的经济条件不允许他享受那种奢华。

　　The mother did her best to take care of the cradle. 母亲尽最大努力照看孩子。

　　He succeeded to the crown in 1848. 他在1848年继承了王位。

责任编辑：虫虫