资格认定:经济应用文的语言特点
来源:优易学  2011-8-4 11:25:56   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   职业书店

  应用写作文体繁多,在长期的写作实践中,不少文体在语言运用上逐渐形成了一套自身的语言特点。就经济应用文书而言,在语言运用上的特点主要表现在词语使用上的“十多四少”。
  (一)惯用词语多。经济应用文语言要求准确、简明、平实、规范,根据这一要求,其在用语上形成了若干固定的习惯用语。例如:
  称谓词语:第一人称用“本、我”;第二人称用“你“贵”;第三人称用“该、这”。
  承接词语:即表示内容层次间总分、过渡、转折关系的词语。承接词语在经济公文中广泛使用,常见的有“以下、如下、由此可见、一切表明、总之、综上所述、因此、可是、但是、同时、一方面、另一方面。”
  期请词语:即提出请求,表明愿望的词语。如“望予办理”、“请查照”、“希参照执行”。
  征询期复词语:发出询问,征求意见的词语为征询词语。如上行文和平行文中常以“当否、妥否、是否可行、意见如何”等词语征求受文单位的态度。期复词语是指寻求对方答复的词语。如“请批复”、“敬候回复”。这两种用语经常放在一起使用,常用于请示、报告等文种的末尾。如“当否,请批示。”
  拟答词语:答复询问,表明态度的词语。如“同意、现予批准、同意办理”等。
  祝颂词语:用在信函中表示祝愿、致敬候的词语。如:“此致敬礼”、“祝健康”等。
  结尾词语:如“特此通知(通报、函复、证明)、为盼、为要、为感、为荷”等。多用于函件、公用介绍信及有些通知、通报、批复的结尾。
   (二)大量使用介词。经济文书中,往往需要把有关的依据、对象、状态、方式、目的、时间、原因等表达出来,形成了运用大量介词的特点。例如:“根据财政部税务总局《关于办理税务登记的通告》(以下简称《通告》),本市税务局已于9月1日起开始受理纳税单位和个人的税务登记。鉴于办理税务登记的期限即将期满,为此,将《通告》全文再行公布,希尚未办理税务登记的单位和个人到所在地税务机关申报登记……。”这则公告中“根据、关于、于、鉴于、将、为此”都是介词。
  (三)文言词语用的较多。应用文注重语言的庄重、典雅,这在客观上使它保留了某些带有文言语素或文言痕迹的词语。例如:“兹、顷奉(闻)、启、缄、系、为、鉴于、业经、业已、届时、莅临、之、予以、悉、尚、切勿、稽迟、函达、面洽”等。适当的保留一部分必要的文言词汇,不仅能使语言简明,庄重,而且还可以收到白话文所不能有的语言效果。
  (四)简缩词语的运用。简缩词语是一种高度简化紧缩的语言单位,是在原来符合语言规范的词、词组或句子基础上的重新概括和组合。运用简缩词语,使经济文书的行文用语变得简洁明了,言简意赅。
  (五)经常使用模糊词语。现实生活中许多对应概念之间还存在着过渡的、不确定的状态,反映这些状态的词语便是模糊词语。模糊词语的意义所概括的事物范围只有中心区域是清楚的,边缘部分则是模糊的。应用文中经常使用模糊词语,是为了准确地体现词语在特定语境中的客观状态,它和精确的词语相搭配使用,在文中各司其职,使语言表达更准确、更严密,有助于读者理解。如“近年来、大量、基本、个别、一定的、较多的、显著的”等具明显模糊性的词语。这些词的使用,并不妨碍人们对问题的正确理解,在具体语言环境中,它比准确语言更富有客观表现力,具有准确语言不能替代的特殊表达功能。
  (六)专业术语比较多。在某一学科(领域)中使用频率较多的、具有特定涵义的专门词语我们称之为专门词语,通常称专业术语。经济领域涉及许多专业,如会计、财政、金融、贸易等。这些专业各有一套与专业内容相适应的专用词语。如会计方面的专业术语有“资金、利润、成本、费用、固定资产、流动资产、销售利润率”等。在专业应用文书的写作中,只有熟悉掌握和使用本专业的用语,才能更好地反映专业情况。

[1] [2] 下一页

责任编辑:张瑶

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训