（３）よしよし
安慰对方时发出的声音。用于朋友之间或晚辈。
よし、よし、もう泣くな。
好了好了，别哭了。
よしよし、君の気持ちはよく分かった。
好了，好了，你的心情我理解了。
（４）おやっ、おや、あっ、えっ
①「おやっ」「おや」是遇到意外的或者疑惑的事情时发出的声音。前者程度深。
おやっ、金がない。どろぼうだ。どろぼうだ。
呀！钱没了。有小偷！有小偷！
おや、もう昼食の時間だ。
哎呀，已经是午饭时间了。
②「あっ」表示遇到危机、感到吃惊或突然发觉什么事情时发出的声音。
あっ、あぶない。自動車が来る。
哎呀，危险！汽车来了。
あっ、財布を落としてしまった。
哎呀，我把钱包弄丢了。
③「えっ」表示听到意外的消息而感到诧异或者疑惑时发出的声音。
「許さんが車に引かれたそうです。」「えっ。いつ、どこで？」
“听说小许被车压了。”“啊？什么时候？在哪儿？”
「張さんが病気だよ。」「えっ、病気だって。ほんとか。」
“小张生病了。”“啊？生病了？真的吗？”
（５）まあ
遇到意外的事而感到惊讶或赞叹时发出的声音。女子用。
まあ、おどろいた。
哎呦！吓了我一跳。
まあ、きれい。何という花ですか。
哎呀，真漂亮。这叫什么话?
（６）はい、はあい
①はい
Ａ、被人叫到时发出的应答声，语气谦恭。
「徐さん。」「はい。」
“小徐。”“到。”
Ｂ、表示应答对方的问话或在听对方讲话时发出的声音，态度恭敬。
「だれだね。お前さんは。」「はい、道に迷って、困っている者でございます。」
“你是谁啊？”“喔，我迷了路，正在发愁。”
Ｃ、向对方作出肯定地回答或答应对方时发出的声音，语气客气。
「これは日本の伝説ですか。」「はい、そうです。」
“这是日本的传说吗？”“嗯，是的。”
Ｄ、招呼或者提醒对方发出的声音。
はい、みんな黒板を見てください。
好，请大家看黑板。
②はあい
对来自外面或者较远地方的招呼作出应答时的声音。
「ごめんください。」「はあい、どなたさまですか。」
“有人吗？”“来啦，是哪一位？”
「劉さん！」「はあい。」
“小刘！”“哎！”
（７）ほう
因惊讶、受感动而发出的感叹声。男子用，年纪大的女子也用。
ほう、そんなことがあったのですか。
“喔！有过那种事吗？”
「おばあちゃん、算数の試験で百点取った。」「ほう、それはよかったね。」
“奶奶，我算术考试得了一百分。”“嗬！那好极了。”
（８）まあまあ
由于意想不到而感到惊讶时发出的感叹声，语气强而亲切，女子用。
まあまあ、こんなひどい雨によく来られましたね。
唉呀，下这么大雨，你还来，真不容易呢。
まあまあ、どうしたんですか、そんなに泣いて。
唉呀，哭得这么厉害，怎么啦？
（９）さあさあ
劝诱惑催促对方赶快行动时发出的声音。是「さあ」的连发形式。
さあさあ、どうぞおかけください。
来，来，请坐。
さあさあ、起きなさい。もう七時ですよ。
快快，起床吧。已经七点了。
（１０）そうそう
①从对方的讲话受到启发，突然想起忘记了的事情时发出的声音。
「何か買ってくるものはありませんか。」「そうそう、薬を買ってきてください。」
“有什么要买的吗？”“哦，对，请帮我买点药来。”
「今日どなたかいらっしゃいますか。」「そうそう、今日は梁先生がおいでになります。」
“今天有谁来吗？”“哦，对，今天梁老师要来。”
②表示同意对方所说事情时发出的声音。
「これは形容詞ですね。」「そうそう、そのとおりです。」
“这是形容词。”“对，对，是形容词。”
「この昔話は聞いたことがあるね。」「そうそう、一年生の時に徐先生が話してくださった。」
“这故事，我们听过了吧。”“对，对，一年级的时候，徐老师给我们讲过。”
（１１）いやいや
否定对方的说法或者自己否定自己的想法时发出的声音。语气强。
「これは君の辞書だろう。」「いやいや、私のではない。」
“这是你的词典吧。”“不，不，不是我的。”
映画を見に行こうかな。いやいや、やはり勉強を続けよう。
去看电影吧。不，不，还是继续学习吧。
（１２）おい
呼喊关系亲密的平辈或晚辈发出的声音。男子用。
おい、もう時間だ。出かけよう。
喂！到时间了。我们走吧。
おい、おい、そこを通ってはだめだ。
喂！喂！那里不准走。
（１３）あの
说话时，思考下文时所发出的声音。多用于跟关系亲密的人或晚辈讲话时。
话音拖长，变为「あのう」，有时也用「あのね」。
あの、この道は公園に行きますか。
请问，这条路到公园吗？
あの、少しお願いがあるんですが、聞いてくれますか。
那个……我有件事想拜托您，您能帮我吗？
责任编辑：虫虫
