来源：优易学  2011-4-2 22:14:52   【优易学：中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

水は方円の器に従う「みずはほうえんのうつわにしたがう」

【意味】

人は、環境や交友次第でよくも悪くも感化されるということ。
→　「方円」は四角と丸のこと。
　　水は器の形に合わせて四角にも丸にも変化するということから。
　　『韓非子(かんびし)』より。

【中译】

水随方圆之器，人随环境和交友可变好变坏

【類義】

麻の中の蓬(よもぎ)
朱に交われば赤くなる
善悪は友による
人は善悪の友による

责任编辑：虫虫

文章搜索:

• 日本语能力测试(JLPT)报考指南
  
• 教育部声明2008年日本语能力测试并未增加考次
  
• 08年日语等级能力考试将于12月7日开考
  
• 吉林大学08年11月16日J.TEST日语考试准考证领取安
  
• 08年日本语能力测试浙江教育考试院考点地址更改
  
• 08年日本语能力测试考试将于12月7日举行
  
• 2010年日语能力考试面临大改革
  
• 日语专业就业分析
  
• 西班牙语专业就业分析
  
• 09年10月近期日语方面考试报考时间安排
  

• 2009年日语能力考试报名常见问题解答
  
• 2009年12月日语能力考试报名指导
  
• 西班牙语DELE考试留学求职门槛
  
• 日语三类考试对比分析
  
• 日本语能力考试报名流程介绍
  
• 2010年新日本语能力测试N2阅读样题
  
• 日本语能力测试JLPT报名常见问题解答
  
• 全国外语水平考试WSK俄语考试简介
  
• 大学日语四级考试大纲简介
  
• 国际日本语能力测试(JLPT)证书用途及时效
  

• [考试试题]2007年日语能力测试二级真题及答案-语法
• [考试试题]2007年日语能力测试二级真题及答案-阅读
• [考试试题]2007年日语能力测试二级真题及答案-文字
• [考试试题]2007年日语能力测试一级真题及答案-听力
• [考试试题]2007年日语能力测试一级真题及答案-阅读
• [考试试题]2007年日语能力测试一级真题及答案-语法
• [考试试题]2007年日语能力测试一级真题及答案-文字
• [考试试题]日语能力测试考试一级必修文法 第七章并
• [考试试题]日语能力测试考试一级必修文法 第六章强
• [考试试题]日语能力测试考试一级必修文法 第五章对

• 日语口语学习：高齢者(下)
• 日语口语学习：高齢者(上)
• 日语口语学习：店(下)
• 日语口语学习：店(上)
• 日语口语学习：地震(下)
• 日语口语学习：地震(上)
• 日语词汇学习：結婚記念日(結婚式)
• 日语词汇学习：星巴克咖啡及麦当劳日文快餐菜单
• 日语词汇学习：国际信用卡及中国信用卡日文说法
• 日语词汇学习：中日蔬菜名对照

• 过来人谈日本语能力测试最后一周冲刺要点
• 过来人经验谈：日本语能力测试三级高分通过秘诀
• 成都最牛流浪汉：14年坚持写自传学日语
• 关于日语JLPT测试文字词汇复习资料的选择
• 日语JLPT阅读备考技巧：题海战术提升能力
• 日语JLPT文法备考技巧：记忆与实战练习相结合
• 日语JLPT听力备考技巧：多听多记多练
• 日语JLPT文字词汇备考技巧：每天坚持复习单词  疑
• 根据测试成绩 制定相应的日语学习目标和复习计划
• 日语能力测试过关心得：规定时间，做一次自测模拟