对对方的话盘问，反问时用，是なんだといって，的音变表现。
可以翻译成：为什么？理由是~~？等等意思
なんだって、もう一度言ってみろ（你说什么？再说一次试试！）
なんだって今まで黙っていたのだ（为什么你至今为止一直沉默）
なんでも【何でも】
副］1，表示虽然不是很明白吧，但总感觉是那么回事。
可以翻译为：好像，总觉得
なんでも近く結婚するらしい（他好像最近结婚）
2。不管怎样，一定~设法~~
なんでも何が―やりぬこう*（不管怎样都做到底吧）
なんとなく【何と無く】
［副］言语呀行动啦，没有明确的理由和目的
常常翻译为：不由得，总觉得，无意中~~~~~~~
なんとなく近月にくい人（总觉得是个有点不好接近的人）
なんとなく泣きたくなる（不由得要哭出来）
なんとなく駅まで来てしまった（无意中来到了车站）
なんだ（助动词）
表示疑问，可用于找不到合适的说话方式时用
あの音はなんだ（那是什么音呀？）（此时做连语用）
1是なのだ的约音形式
どこのお医者さんに見てもらってガンという病気なんだ
（找哪个大夫看都说是一种叫“癌”的病）
2.是なかった的关西方言
この本は、そのような目的では書かなんだ（＝＝書かなかった）
这本书不是按那种目的而写的
なにやら【何やら】
［副］１实际情况不是很清楚，但总觉得是那么回事~~~
なにやら物音がする（像是在说真心话）
なにやら変なことを言っている （总觉得那个人说话怪怪的）
２ 总觉得，好像是~~
なにやら雨が降りだしそうな雲行き（云的走向总觉得像是要下雨的似的）
なにか（代词）什么的意思
なにかわけがあるかもしれない
（可能是有某种原因）
（副词）不知为什么，总觉得有点~
なにかご用ですか
（你有什么事吗？）
责任编辑：虫虫
