日本记者眼中的北京奥运
来源:优易学  2011-8-22 15:23:02   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
2007年1月1日,《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》开始实施。2007年是北京奥运会筹办的决战之年,这一年发生了许多重大的新闻事件,驻京的外国媒体在采访、报道北京奥运会筹办过程中,都去过哪些地方?有哪些感受?他们对北京奥运会有哪些期望?本报近期专访了多名外国媒体驻京记者,并从即日起陆续刊登年终专访―――外国记者眼中的北京奥运。

  朝日新闻:北京变化太大了

  “我们希望知道像奥运会这样重大的体育赛事,怎么能够改变中国?从奥运会后,中国将向何处去,将走什么样的道路?我们认为,中国的新道路将会深入影响日本的未来,有可能影响的程度足以重新界定日本的发展方向。”

  ――日本《朝日新闻》执行副总编辑、北京奥运采访中心主任五十岚浩司

  33岁的阿久津是《朝日新闻》驻北京专职报道2008年奥运会的记者。在关于北京奥运会的各种新闻发布会上,总能见到这个个头不高戴着眼镜的日本记者,不仅要忙着记录会议内容,还要充当摄影记者寻找最好的拍摄角度。

  10多年前阿久津在东京大学法律专业就读,毕业后选择了在《朝日新闻》从事体育记者。早在2004年雅典奥运会时,《朝日新闻》已经为4年后的北京奥运会做准备了,派阿久津来北京学习汉语。为此阿久津放弃了去采访雅典奥运会的机会。为了使自己更好地投入到工作中去,阿久津把夫人和孩子从日本接了过来。

  从2004第一次来到北京学习汉语,到2007年报道了几十篇关于北京筹办奥运会的新闻,可以说,阿久津深切地体会到了北京因为奥运会而发生的变化。

  感受“排队的人多了”

  2004年刚来北京时,阿久津走在北京街头,明显地感觉到道路两边的环境卫生与日本有很大差距,上公交车时人们不是有序排队而是相互拥挤,地铁里也不太干净。

  “但是现在,大不一样了,等公交车排队的人很多,主动给老年人和妇女、儿童让座的年轻人也很普遍,地铁的环境也越来越干净,特别是新建的五号线,车辆很新,每个车站装饰得也很好看,人们在乘车的时候非常舒适。而且,北京现在的出租车也很干净、很漂亮,司机都很有素质,与我刚来北京时相比,变化真的太大了。”

  在最近举行的“好运北京”测试赛的赛场上,阿久津发现,当日本队得分的时候,很多中国观众同样会报以热烈的鼓掌。他说:“奥运筹办的这几年,北京人民的素质确实提高了很多!”

  关注“我们最注重食品安全”

  阿久津说,日本离中国很近,也没有时差,所以很多日本人都很想明年来北京看奥运会,但是直到现在也不知道日本得到了多少张奥运会门票,什么时候购买,通过什么途径购买。

  食品安全也是日本百姓最关心的问题之一,阿久津说,“日本人特别注重食物的安全和质量,通过我在中国的生活和采访,感觉中国的食品是很卫生的,我在文章中也写道,在中国超市里购买的瓶装水和食物大可以让日本人放心食用,中国的食品安全体系在这几年里有很大的提高。”并且,阿久津在文章中还介绍了北京几家做日本料理非常正宗的店,“这也是北京的特色,在雅典或是欧洲其他国家,很少能见到日本料理店。”

  空气质量、交通问题也是阿久津关注的重点。“我们知道,北京车很多人也很多,空气质量一直令人担忧,如何在奥运会前改善空气质量、改善交通状况,也是日本媒体和百姓十分关注的内容。因为日本也存在和北京类似的交通拥堵问题,北京的解决办法,对日本也有很好的借鉴。”

  感动“可与奥组委部长座谈”

  北京奥组委的例行新闻发布制度始于去年12月1日。此后,每周三下午3点,如没有特殊情况,北京奥运新闻中心都会准时举办权威、专业的新闻发布会。每周二还会邀请境外媒体与奥组委的一位部长座谈。

  阿久津说,新闻发布会是境内外媒体获取“新北京、新奥运”相关信息的权威渠道,他参加的发布会涉及到了食品卫生、公共安全、奥运安保、首钢搬迁、环保等问题。“这些都是境外媒体高度关注的问题。”阿久津说。

  希望“能采访更多的中国人”

  08年1月1日颁布实施了《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》,从很多方面为境外媒体在华采访提供了帮助。据新华社从奥组委了解到,前9个月,北京奥组委接待的记者数量是去年全年的5倍多,其中仅7月份就接待境外记者157批、306人次。

  阿久津说,虽然北京奥组委面对境外媒体更加开放,但是还有个别机构和组织比较回避境外媒体。“所以,我也希望中国的媒体能够多宣传这项规定,这样我们会采访到更多的中国人,让日本读者从更多方面了解快速发展中的中国。”

  《朝日新闻》驻北京专职报道2008年奥运会的记者阿久津说,对于北京奥运会,《朝日新闻》关注的焦点不再是奖牌数量,而是奥运盛事对古老北京的影响和改变。

  “我们已经向国内报道了很多中国筹备奥运会的工作,我们更期待着,奥运会后的中国以及北京会是怎样的发展状况。”阿久津说。

  关于测试赛有惊喜也有期盼

  08年阿久津参加了多场“好运北京”测试赛的报道,在采访过程中他既感觉到中国举办国际体育赛事越来越规范,也发现了一些有待改善的工作细节。

  阿久津说,在采访公路自行车比赛时,各国记者都在终点等待选手,按照国际惯例,有一辆现场转播车跟随选手全程拍摄,画面会在终点处的电子大屏幕现场直播,这样记者就能随时掌握选手的比赛状况,“可是当时终点处却没有安置这样的电子屏幕,有些外国记者表示不满。我想可能是因为公路自行车这项运动在中国不是很流行,所以才会出现这种情况,明年奥运会应该不会这样了。”

  作为专职体育记者,阿久津采访过多次国际级别的体育比赛,08年“好运北京”测试赛成绩公布之迅速,让阿久津大吃一惊“没想到,会出来得这么迅速,和以前的情况大不一样。”

  2006年阿久津在广州报道世界摔跤锦标赛时,赛事结果最快也要一个小时以后才能出现在媒体面前,“这次比赛结束五分钟,赛事结果就用中英文打印好分发到每个记者手里了,我特别吃惊,变化这么快。”快捷迅速的赛事服务,不仅让多次报道中国体育比赛的阿久津惊喜,也让很多西方记者感到意外。“有几个欧洲的记者朋友他们很少来中国报道比赛,在他们的印象里对中国能否服务好重大的国际赛事感到怀疑,但是测试赛的媒体服务工作让他们相信,中国也能够办出国际水准的体育比赛,很大地改变了他们对中国的原有观念。”

  志愿者的热情给阿久津留下非常深刻的印象,“他们见到我第一个反应就是微笑,这让我感觉很温馨。”可是阿久津也提出了自己的看法:志愿者的权限要更明确,具体的职责更清楚就更好了。“那么当我向任何一位志愿者提问的时候都会得到有效的帮助。”

  关于北京奥运会明年有个大计划

  作为日本最重要的媒体,阿久津说,《朝日新闻》会像重视1964年东京奥运会一样重视北京奥运会:“我们有个大计划。”

  阿久津刚刚做完一期题目是“中日桥梁”的专题策划,介绍在中国体育界工作的日本人,和在日本体育界工作的中国人的故事,“他们在中日两国间起着桥梁一样的作用。”

  让阿久津得意的是,在北京奥运会倒计时1000天,《朝日新闻》为他开了4个版,特别发表他写的关于北京奥运会筹备的文章。在奥运会倒计时500天时,《朝日新闻》连载了他3篇关于奥运给中国社会经济文化等带来变化的文章。随着北京奥运会越来越近,阿久津的工作也越发的忙碌。

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖