麦凯恩败选英语演讲:奥巴马当选具历史意义
来源:优易学  2011-11-5 17:06:00   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
麦凯恩败选讲演:奥巴马当选具历史意义
麦凯恩
 
麦凯恩败选讲演:奥巴马当选具历史意义
麦凯恩
 
麦凯恩败选讲演:奥巴马当选具历史意义
麦凯恩与夫人

  青年人网11月5日电 综合报道,美国共和党总统候选人麦凯恩4日晚在凤凰城承认败选,他对民主党候选人奥巴马表示祝贺,呼吁美国人团结在他们新领导人的周围。

  在计票结果显示奥巴马已获得无法超越的领先优势后,72岁的麦凯恩承认败选。麦凯恩向凤凰城巴尔的摩酒店草坪前的支持者发表讲演时称:“我的朋友,我们漫长的旅程结束了,美国人民已表达了看法,他们明确地表达了看法。我在不久之前很荣幸地打电话给奥巴马参议员,祝贺他当选这个国家的新总统,我和他都爱这个国家。在这个漫长和艰难的竞选活动中,他的成功足以赢得我对他能力和坚持的尊敬。”麦凯恩称,奥巴马成为美国首位黑人总统具有历史意义,将帮助美国修复其种族主义伤口。

  麦凯恩是在两年前开始总统竞选活动的,这位前海军飞行员、战俘在共和党党内初选阶段在非常不利的情况下逆转了选情,赢得了共和党总统提名。麦凯恩的支持率在9月份与奥巴马不相上下,但是他的竞选活动未能从全球金融危机的打击中恢复过来,全球金融危机使华尔街损失了数千亿美元。他在选举的最后阶段发动了猛烈的攻势,在各州奔走以获得选民们的支持,其中包括在选举日当天前往科罗拉多州和新墨西哥州拉票。

  尽管麦凯恩阵营在公开场合称有信心获得胜利,但阵营内部的情绪是越来越冷静。麦凯恩4日在竞选飞机上对记者称,他的白宫之路是“一个非常好的旅行。”他说:“我们有一个非常好的旅行,一个伟大的经历,我们将永远珍藏这些记忆。我们在一起度过了很长时间。我希望你们取得成功,盼望着将来和你们在一起。”

  麦凯恩的竞选活动在一年前看起来将要结束,他当时只剩下了很少的资金,只能乘商业航班前往各地竞选,自己去拿行李。与此同时,麦凯恩的竞选经理施密特称,麦凯恩决定全力以赴地完成竞选。不过,他和其他官员都承认,一位非常不受欢迎的共和党总统、糟糕的经济、奥巴马巨星一样的吸引力使他们的选战几乎无法打赢。(关新)

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖