过来人教你如何选择适合自己的日语词典(二)
来源:优易学  2011-1-28 21:37:01   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

中高级学习者适用字典

  学到高级一点的时候,我们就会想要日日辞典。简单的说日日辞典分成,国语辞典、汉和辞典,另外还有大辞林和广辞苑等。这里向大家推荐一些比较好用的日日辞典。

  1.《新明解国語辞典》(三省堂)

  一般来说市面上比较多的是国语辞典,比较有名的就是三省堂的「新明解国語辞典」。

  但需要说明的一点是,新明解是按照50音的排列顺序编排的,也就是说如果你不知道这个单词的日语读音,那就不能查了。

  「新明解国語辞典」有一个优点就是带音型,所以比较适合学习用。共收录词条76500条。

  2. 《広辞苑》(岩波書店)

  「広辞苑」也是很有名的日日辞典,共收录词条23万余。无音型。

  虽然收录的词条很多,但经常会有很多现在已经不用的用法,例句也常常引用古代经典名著,所以比较难懂,对词语意思的解释也不如「新明解国語辞典」容易理解。

  比较适合中高级日语学习者及研究人员。

  3. 《現代国語例解辞典》(小学館)

  「現代国語例解辞典」也是不错的词典,虽然名气不如上面的几本大,但用起来感觉是很不错的。

  因为立足现代二字,所以少了很多古代用法,而实用性增强了不少。虽然这本词典并不是每一个词都有音型,但对于一些容易混淆的词会有特别的注解。

  国内暂无引进,可购买原版

  目前还有一本《新解国语辞典》是该辞典的姐妹本,内容大致相同,就是字大,便于阅读。

  另外还有一些比较不错的辞典,例如:

  4. 「日本国語大辞典」(小学館):是日本最大最全的词典,有14卷之多,共收录词条50万、用例100万,可看做是中国的《辞源》了无音型。

  5. 「三省堂国語辞典」也很有名,收录了7万6000条词条,带音型。

责任编辑:刘小蜗

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训