日语词汇学习:中日同形词辩义(三十九)
来源:优易学  2011-2-24 17:50:28   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
包括(ほうかつ)

  日语词义

  包括;总结。

  例:先商談したことを包括したら,次のようになります。/刚才商谈的内容总括起来说如下所述。

  汉语词义

  包含。

  例:他今天所买的书中包括了两本日本小说。/彼は今日買った本の中に二冊の日本小説を含める。

  日汉辨异

  日语“包括”一词是将全部有关的东西都概括起来的意思;而汉语“包括”则主要是用来列举或者着重指出某一部分。

责任编辑:刘小蜗

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训