見解の相違
ある農民が自動車販売員に自動車を買うように進められていた。
農民:しかし、私はこのお金で牛を買おうと思っているんだが。
販売員:しかし、もし貴方が牛に乗って町へ出かけたりしたら、それはおかしいんですよ。
農民:それもそうですね。しかし、自動車からミルクを取ろうとするほうがもっとおかしなものでしょうね。
译文:
见解不同
一位汽车推销员劝一位农民买汽车。
农民:我是要用这笔钱买牛的。
推销员:可是,假如您骑着牛进城,那不是很可笑吗?
农民: 那倒也是,不过,要想从汽车身上挤出牛奶岂不是更可笑吗?
责任编辑:刘小蜗