简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(21) 子曰：“父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。” The Master said, The years of parents may by no means not be kept in the memory, as an occasion at once for joy and for fear. 【原文】 子曰：“父母之年①，不可不知也……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(20) 子曰：“三年無改於父之道，可謂孝矣。” The Master said, If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial. 【原文】 子曰：“三年无改於父之道，可谓孝矣。” 【今译】 孔子说：“三年不违……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(19) 子曰：“父母在，不遠遊。遊必有方。” The Master said, While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes. 【……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(18) 子曰：“事父母幾諫。見志不從，又敬不違，勞而不怨。” The Master said, In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice, he ……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(17) 子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。” The Master said, When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ou……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(16) 子曰：“君子喻於義，小人喻於利。” The Master said, The mind of the superior man is conversant with righteousness; the mind of the mean man is conversant with gain. 【原文】 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。” 【今……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(15) 子曰：“參乎！吾道一以貫之。”曾子曰：“唯。”子出。門人問曰：“何謂也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。” The Master said, Shen, my doctrine is that of an all-pervading unity. The disciple Zeng replied, Yes. The Master went o……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(14) 子曰：“不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。” The Master said, A man should say, I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one. I am not concerned that I a……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(13) 子曰：“能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何？” The Master said, If a prince is able to govern his kingdom with the complaisance proper to the rules of propriety, what difficulty will he have? I……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(12) 子曰：“放於利而行，多怨。” The Master said: He who acts with a constant view to his own advantage will be much murmured against. 【原文】 子曰：“放于利而行①，多怨②。” 【今译】 孔子说：“依循私利来行事，多招怨恨。” 【注释】 ……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(11) 子曰：“君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。” The Master said, The superior man thinks of virtue; the small man thinks of comfort. The superior man thinks of the sanctions of law; the small man ……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(10) 子曰：“君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。” The Master said, The superior man, in the world, does not set his mind either for anything, or against anything; what is right he will follow. 【原文……
简介：无 内容： 《论语》中英文版 第四章 里仁篇(9) 子曰：“士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。” The Master said, A scholar, whose mind is set on truth, and who is ashamed of bad clothes and bad food, is not fit to be discoursed with. 【原文】 子曰：“士……
