经典译文之诗歌篇:假如你是一滴泪珠
来源:优易学  2011-11-5 11:33:46   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

假如你是一滴泪珠

哈纳·乔·基

假如你是一滴泪珠,
在我眼中深藏,
只怕你会失去,
我将不再哭泣悲伤。
假如金色的太阳,
停止闪耀辉光,
只需你的一个微笑,
就能把我整个世界照亮。

If You Were a Teardrop

Hannah Jo Kee

If you were a teardrop
In my eye,
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖