国外奥运名人:朝鲜柔道冠军桂顺姬
来源:优易学  2010-1-15 12:15:06   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
  桂顺姬 (Sun-Hi Kye) (柔道 朝鲜)
   Atlanta, Georgia World Congress Center, 26 July 1996, Games of the XXVI Olympiad: Sun-Hui KYE of the Democratic People's Republic of Korea (left) in action against Ryoko TAMURA of Japan during the -48kg judo final. Sun-Hui KYE went on to win the gold medal. Credit: Getty Images/Doug Pensinger
  无畏的青年
  生日:1979年8月2日
  出生地:平壤,朝鲜
  国籍: 朝鲜
  项目: 柔道
  参加奥运会时间:
   1996年美国亚特兰大夏季奥运会
   2000年澳大利亚悉尼夏季奥运会
   2004年希腊雅典夏季奥运会
  奥运成绩:
  金牌1 枚
  银牌1 枚
  铜牌1 枚
  世界锦标赛
  金牌 2枚 2001年 2003年
  银牌 1枚 1997年
  铜牌 1枚 1999年
  桂顺姬出生于一个普通家庭,父亲是出版社编辑,母亲是中学教师。她自小喜欢体育,曾获得平壤市少年马拉松比赛冠军。10 岁那年,她进入平壤牡丹峰区青少年体校后,改为练习柔道。1996年美国亚特兰大夏季奥运会的女子超轻量级柔道比赛见证了奥运柔道历史上最大黑马诞生。这场比赛的一方是曾经获得84场连胜的日本柔道运动员田村,另一方就是持国际柔道联合会外卡参赛的来自朝鲜的仅 16 岁的姑娘桂顺姬。比赛中年轻的桂顺姬不惧身为两届世界冠军的对手,在无人看好的情况下击败田村,夺得奥运会金牌。在亚特兰大凯旋回国后,她受到人民热烈欢迎。数十万市民在平壤夹道欢迎,朝鲜政府又授予他代表最高荣誉的「金日成奖」及「劳动英雄」奖章。2000年悉尼奥运会上,桂顺姬转向中量级比赛,在全场几百名朝鲜侨民的助威声中获得一枚铜牌。2001年,桂顺姬获得世界锦标赛冠军, 并在2003年成功卫冕。2004年雅典奥运会上,桂顺姬获得57公斤级的银牌。
   Other names: KYE, Sun-Hi
   Born: 2 August 1979
   Birthplace: Pyongyang (Democratic People's Republic of Korea)
   Nationality: Democratic People's Republic of Korea
   Sport: Judo
   ATTENDANCE AT THE OLYMPIC GAMES
   Atlanta 1996
   Sydney 2000
   Athens 2004
   Olympic medals:
   Gold: 1
   Silver: 1
   Bronze: 1
   Other results:
   World Championships
   Gold: 2 (01, 03)
   Silver: 1 (97)
   Bronze: 1 (99)
   Fearless youth
   The extra-lightweight division of women's judo saw one of the biggest upsets of the 1996 Atlanta Olympics. The overwhelming favorite was Japan's Ryoko Tamura, who entered the final with an 84-match winning streak. Her opponent was 16-year-old Sun-Hi Kye, who had never competed outside her native country, the Democratic People's Republic of Korea, and who had been given a wildcard entry to the Olympics by the International Judo Federation.
   Kye had never heard of Ryoko Tamura and had never seen her fight until she watched videos of her before the final. Kye startled Tamura by attacking from the start and the double world champion was unable to establish her rhythm. With 22 seconds left, Kye scored with a leg hook and then added an insurance point when Tamura, on her knees, was penalized for "false attack."
   At the 2000 Sydney Games, Kye moved up to the half-lightweight division and earned a bronze medal, while being cheered on by hundreds of Korean fans who, in the spirit of solidarity, sang songs from the Democratic People's Republic of Korea in her honor. Kye won the world championship in 2001 and successfully defended her world title in 2003. At the Athens Olympic Games in 2004, Sun-Hui Kye won the silver medal in the -57kg, the gold medal going to Germany's Yvonne Boenisch.

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖