国外奥运名人:跳水传奇萨乌丁
来源:优易学  2010-1-15 12:14:26   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
  迪米特-萨乌丁 (Dmitri Sautin) (跳水 俄罗斯联邦)
   Athens, 24 August 2004, Games of the XXVIII Olympiad. Aquatics, men's diving: Dmitri SAUTIN of Russia competes in the springboard individual semifinal event at the Olympic Aquatic Centre. Credit: Getty Images/Daniel Berehulak
  生日:1974年3月15日
  出生地:伏龙芝,俄罗斯
  国籍: 俄罗斯
  项目: 跳水
  参加奥运会时间:
   1992年西班牙巴塞罗纳夏季奥运会
   1996年美国亚特兰大夏季奥运会
   2000年澳大利亚悉尼夏季奥运会
   2004年希腊雅典夏季奥运会
  奥运成绩:
  金牌 2枚
  银牌 1枚
  铜牌 4枚
  七枚跳水奖牌
  萨乌丁从七岁的时候,就开始在学校教练的指导下从开始参加跳水训练,在17岁的时候,他在乘坐公共汽车中受伤,但他仍然参加了第二年的西班牙巴塞罗纳夏季奥运会,并在跳板跳水比赛中获得铜牌,在跳台跳水名列第六。1996年美国亚特兰大夏季奥运会上,萨乌丁已经成为跳台跳水和跳板跳水的夺金热门,在跳板项目中,他遗憾的名列第五,四天后,他就在跳台项目中夺取金牌。2000年悉尼奥运会上,双人跳水第一次被列为奥运会正式比赛项目,他与卢卡辛合作,在悉尼获得双人跳台跳水金牌,随后,萨乌丁又参加了单人跳板的比赛,在比赛中,他一路领先,但在最后一跳中失手,只拿到铜牌。两天后,他和卢卡辛再次参加双人跳板比赛,这一次他们夺取了一枚银牌,最后,他还在单人跳台跳水中获得一枚铜牌。2004年,30岁的萨乌丁参加了希腊雅典奥运会,在自己最后一届奥运会中,他在双人跳板比赛中名列第七,在单人跳板比赛中获得一枚铜牌。萨乌丁在自己运动员生涯中,总共夺取了七枚奥运奖牌,成为奥运历史上夺取跳水奖牌最多的运动员。
   Born: 15 March 1974
   Birthplace: Voronezh (Russian Federation)
   Nationality: Russian Federation
   Sport: Aquatics
   ATTENDANCE AT THE OLYMPIC GAMES
   Barcelona 1992
   Atlanta 1996
   Sydney 2000
   Athens 2004
   Olympic medals:
   Gold: 2
   Silver: 1
   Bronze: 4
   Seven Diving Medals
   Dmitri Sautin was directed into diving by a school coach when he was seven years old. At the age of seventeen, he was badly wounded when he was stabbed at a bus stop. Yet the following year Sautin competed in the 1992 Barcelona Olympics, earning a bronze medal in the springboard event and placing sixth in the platform. He arrived at the 1996 Atlanta Olympics as the favourite in both events, but he finished a disappointing fifth in the springboard. However, he rebounded four days later by earning the gold medal in the platform. Synchronized diving was added to the Olympic programme in 2000, and Sautin took advantage by entering all four men's diving events. He would eventually win medals in all four. After teaming with Igor Loukachine to win the synchronized platform contest, Sautin competed in the individual springboard. He was in second place after the semifinals and led throughout most of the final, but slipped back to third place when he missed his last dive. Two days later he and his partner, Aleksandr Dobroskok, earned silver medals in the synchronized springboard, and, finally, Sautin took the bronze medal in the individual platform. At the age of thirty, Sautin took part in the 2004 Athens Olympics. He placed seventh in synchronized springboard and then participated in his final Olympic competition: the individual springboard. In fourth place after the semifinals, Sautin quickly moved up into medal position and held on to earn the bronze medal. With a career total of seven medals (two gold, one silver and four bronze), he has won more medals than any diver in Olympic history。

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖