老外辨别中国人的88种方法
来源:优易学  2011-12-13 0:46:03   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

23.Most girls have more body hair than you,if you are male. 如果你是男人, 那么你身上的体毛比大多数女人少. (又不是大猩猩, 老子要那么多体毛干什么?)
  24.You tap the table when someone pours tea for you. 别人为你倒茶你就用手敲一下桌子.(在广东茶楼尤其如此, 不然没礼貌)
  25.You say "Aiya!"and "Wah!"frequently.你经常说"哎(二声)呀(四声)" 和 "哇(四声)".
  26.You don"t want to wear your seatbelt because it is uncomfortable.你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服. (晕~~~~~~~
  27.You love Las Vegas,slot machines,and blackjack. 你喜欢拉斯维加斯, 老虎机和二十一点. (中国人好赌, 地球人都知道)
  28.You unwrap Christmas gifts very carefully,so you can reuse the paper.你细心地打开你的圣诞节礼物, 因为你要留着包装纸再用. (谁叫偶没钱啊)
  29.You only buy Christmas cards after Christmas,when they are 50%off. 你只会在圣诞节后买圣诞卡, 因为他们打了五折. (^_^这根本就是在说我, 圣诞节卡留着下一年用, 省下一笔钱好好吃一顿更划算^_^)
  30.You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.你的厨房桌子上有一条抹布. (老外只有纸巾)
  31.You spit bones and other food scraps on the table.That"s why you need the vinyl tablecloth. 你把骨头和其他杂碎吐在桌子上, 所以你必须有抹布. (没吐在纸巾上的后果, 老外真是浪费...)
  32.You have stuff in the freezer since the beginning of time. 你的电冰箱存着一万年前的食物.
  33.You use the dishwasher as a dish rack. 你把洗碗机当碗橱
  34.You have never used your dishwasher. 你从来没用过你的洗碗机.
  35.You keep a Thermos of hot water available at all times. 你有一个热水瓶里面永远装着热水. (自来水不是人人都喝得惯的~~~)
  36.You eat all meals in the kitchen. 你在厨房吃饭.
  37.You save grocery bags,tin foil,and tin containers. 你把用过的塑料袋, 锡纸和锡盘留着.
  38.You have a piano in your living room. 你客厅里有一架钢琴. (管他会不会弹, 看起来倍儿有面子)
  39.You pick your teeth at the dinner table (but you cover your mouth).你会在餐桌上剔牙, 但手遮着嘴.
  40.You twirl your pen around your fingers. 你会转笔
  41.You hate to waste food. 你讨厌浪费食物. (没去过大陆餐馆吃过饭的老外, 唉...)
  42.You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.你冰箱里有三口剩饭和一只鸡翼.
  43.You don"t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs,takeout containers,and jam jars. 你家里没有任何家用塑料制品,只有一橱子洗过再拿来用的油瓶,饭盒和酱坛子。
  44.You also use the jam jars as drinking glasses. 你把果酱瓶当水杯用. (靠, 偶没见过)

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖