奥运场馆中英文介绍之国家体育馆
来源:优易学  2011-4-24 18:36:38   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

国家体育馆 The National Indoor Stadium

国家体育馆

Venue: National Indoor Stadium

  Location: Olympic Green

  Total land surface: 80,900 sq m

  Competitions: Artistic Gymnastics, Trampolines, and Handball;

  Post-Games use: The venue, one of the best sports facilities in Beijing, can be used for sports competition, cultural and entertaining purposes, and will serve as a multi-functional exercise center for local residents.

  Groundbreaking date: May 28, 2005

 

--------------------------------------------------------------------------------


  场馆名称:国家体育馆

  建设地点:奥林匹克公园

  场地类型:新建比赛场馆

  奥运会期间的用途:竞技体操、蹦床、手球

  残奥会期间的用途:轮椅篮球

  建筑面积(万㎡):8.089

  固定座位数:18000个

  临时座位数:2000个

  建设开工时间:2005年5月28日

  赛后功能:作为北京市一流体育设施,将成为集体育竞赛、文化娱乐于一体,提供多功能服务的市民活动中心。

  国家体育馆国位于奥林匹克公园中心区的南部,与“鸟巢”和“水立方”和国家会议中心比邻而居。国家体育馆由主体建筑和与之相连的热身馆以及室外环境组成,赛时可容纳观众约1.8万人。

  由于比赛场馆和场馆对空间高度的要求不同,国家体育馆以中国“折扇”为设计灵感,采取由南向北的波浪式造型,屋面轻盈而富于动感。这种波浪造型也巧妙地连接了与之南北相应的平顶造型“水立方”和单曲面造型的国家会议中心,使得奥林匹克公园内的城市景观达到协调统一。

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖