央视大楼那点事儿:“大裤衩的事实”被公开
来源:优易学  2011-10-9 17:59:17   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

 

北京电:建筑物本应给人以灵感,而中国媒体目前披露的中国国有的中央电视台雄心勃勃的北京新总部大楼“明摆的事实”可能走得有点过头了。
  北京居民最初把这座由荷兰与德国建筑师雷姆·库哈斯和奥雷·舍林设计的建筑物比喻为“裤腿”或“大裤衩子”,但批评者现在发现,其外形竟是男女生殖器的后现代派设计。
  “主楼看上去像一个跪着的裸体女人,她的屁股对着观众;辅楼则是阳茎的造型。”北京著名的清华大学建筑系的退休教授肖莫(音)写道。
  出于对“大屁股”建筑造型的愤慨,肖与视之为国家耻辱的其他人联名要求拆掉这些造价约10亿美元的建筑。“我想没有任何理由不能把它拆除。”他说。
  这位学者成了一位知名批评家,其批评意见在中国互联网上被广泛传播,他批评外国建筑师能在中国的建设热潮中实现他们最疯狂的古怪念头。这种“臀部”造型的联想可不像听上去那样牵强附会,“臀部”的不雅外观首度出现在库哈斯的公司大都会建筑事务所(Office For Metropolitan Architecture,OMA)发行的《主题内容》杂志里。
  《主题内容》封面设计师模拟显示了中央电视台拱形建筑挨着一个跪姿裸女的色情图片,她的臀部和两条大腿的形状,据称就是那座玻璃与钢铁结构的建筑的写照。
  标题称之为“可能你从没见过的建筑物”。这样不智的封面实际上从未用过,但是,它同其它被否决的设计草图一起登在了这份杂志的附录里。
  2004年这期杂志版的封面却展示了摆出兰博姿势的美国前总统布什、朝鲜领导人金正日和伊拉克强人萨达姆·侯赛因的漫画图像。
  大都会建筑事务所选择这个封面,“其中,中央电视台建筑是改变世界秩序的积极而杰出的象征——这反映了我们设计的真实意图。”库哈斯说。他强调说,(设计里)没有隐含的寓意,并对认为那座建筑是恶作剧的指责加以反驳。
  色情设计并不新奇,多年来在中国艺术网站www.art.218.com上很容易见到。库哈斯对这场争议表示惊讶:“我们对人们重新关注此事感到遗憾,并使自己尽力不介入对这些图像性质的解释。”
  无论如何,这场争论的根源要深远得多。对让外国的而不是本国的设计师来为知名建筑物搞设计,许多中国人十分恼火。此外,对中国将数十亿元浪费在体现中国崛起的一些重要建筑上,许多人十分不满。
  新中央电视台整体的费用估计为10亿美元,然而无人敢于披露其真实的造价。
  况且,中国强大的国家电视台要建成一座经典建筑,往往要面对说它是呆板的宣传机器,只会提供平淡无奇内容之类的批评。
  今年初的火灾毁掉了几近完工的辅楼,在北京招致了毫不掩饰的幸灾乐祸。这座辅楼就是2004年《主题内容》杂志里另一幅设计草图所绘制的真人大小的阴茎,它有两个半裸女人相伴。
  这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演,使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中,仿佛它是干燥的易燃物建造的。
  烧毁的辅楼如何处理这一问题推迟了电视台主楼的隆重开幕式,对许多中国人来说,这座大楼的造型可能是实在太前卫了。
  德国建筑师舍林描述了主楼的两个斜体,L形斜塔在160米高处交会,其突出部分 70米高,像个“笼子,或在空中折弯的管子”。
  他视之为一种循环,暗示着中央电视台全新的组织结构,废除了垂直的等级制度。
  联合设计奥林匹克体育场“鸟巢”的中国艺术家、建筑师艾未未则为库哈斯辩解。
  “我相信,简单模仿生殖器不是他的设计灵感。”《中国日报》引述他的话说。
  GCD的新闻媒体《中国青年报》对“臀部”造型的争议采取了更达观的态度,称“生殖崇拜是原始社会中普遍的风俗”。

上一页  [1] [2] 

责任编辑:八月骄阳

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖