不懂外交礼仪，
却在外国人家里工作，
没有服务标准，
却凡事用情比心
——她们是民间的外交官，用善良、隐忍，智慧、和耐劳打理着她们接过手来的小家，请让我带你们走近她们——
她们的工作超时，没有自我，在祖国的大家庭里，她们为外国人的小家服务，在用手势打哑语沟通里，她们的服务是超值的----她们没多少文化，不再年轻，像一粒尘埃，我今天记录她们，是想把我的感动告诉你们。
尼赫生-伊拉克驻中国使节。
翠子，是跟随他三年的安徽保姆，尼赫生的儿子斯库，在翠子的心里就是她自己的干儿子。美伊战争正处在白热化时，尼赫生听从伊拉克方面的指令，急返处在炮火中的祖国，在翠子心里，他们这一走生死未卜。
告别在即，由于语言的障碍沟通出现了疑窦，当他们一再问翠子“到底要什么”时，翠子想说，可没来的及。其实她第一心愿是想把她的干儿子留下。第二心愿是想让强生夫妇，给她用英语写推荐信，并说明辞退她的理由。（让新的主人知道她不是被雇主辞退的）因为她还想给外国人当保姆，图的是工资高些——可结果又怎样呢？
永 别
尽管尼赫生妻子早有预备，一夜间他们还是来不及处理更多的事。他急切地对保姆翠子说：按照他们在中国国内旅游时的标准、打包行李。其它的东西让翠子自己处理。（命都难保，要东西没有用。）
“你，在家里等我们，一步也不许动” 尼赫生转头对他儿子斯库严厉地说。院外是中国首都北京和平、静谧的夜晚。而屋子里虽然没有战争的硝烟，却笼罩着死寂的窒息——
当他们从邻居家告别回来，他家多了个额头还留着细汗的农村小伙。这让她十分惊讶。“不准任何一个陌生人到家里来”这是翠子来这个家，翻译官对她说的第一句话，也是告诫。
“你在干什么？”尼赫生夫人眼晴瞪大了。
翠子的心被痛苦的离愁充斥着。面对她的不悦，眼里也泪水点点，自打美伊战争爆发以来，这个家就没有安宁过。先是尼赫生夫人夜里哭，后来斯库告诉她，他妈妈的好朋友一家被汽车炸弹被炸死了。再后来是尼赫生自己彻夜不归，可能是前途未卜，心里压力太大，他几乎夜夜酗酒——“公家”人难哪！
“你们这一走——”翠子知道再过几小时，她这一辈子再也看不见他们了，凶多吉少啊。毕竟朝夕相处多年。最让她不舍得是斯库，这个孩子对她的爱也在此时回放。
把根苗留下
这辈子是斯库让她知道被拥抱的温暖。每回上学前他都要先在厨房里向她告别后再去拥吻父母。获得田径比赛第一，得了个随声听，他用随声听和女同学换回了白金项链，送给翠子当生日礼物。当他给翠子挂上的时候，他用中国话说：“老妈妈真漂亮" 这是她长到老听到的最美的声音。“可你没有随声听啊？”“我有妈妈买，你已经没有妈妈了”他说。
“你要什么？等我们走了你再——叫——人——来”尼赫生夫人用不熟练的中国话质问走神的翠子。还用手比划着。
这夫人哪里能理解她的心，那小伙子马上很知趣地退了出去，翠子忙赶出去跟他耳语了几句，并塞给了他一张照片和一些钱。翠子反常的表现，让尼赫生夫人压抑已久的心，终于找到了爆破点。
“你还想要什么？”她提高了嗓门，一反她过去的温文尔雅，带着警觉的表情到另外一个房间去叫他丈夫。接着只看到尼赫生和他的夫人，迅速地在楼上楼下找东西。当尼赫生找到了电棒，他夫人把一瓶防身的喷雾器也装在口袋里出来时，那个小伙子又出现了，后面还跟了个人。
原来是他儿子在国际学校的老师强生。他们用英语交流起来，这让他们有些失态。翠子第一次越轨把她在工地上做工的儿子叫来，又拿着斯库和他老师的照片，让他到国际学校去找斯库的老师，她是想把斯库留下来。在她看来只有斯库的老师能讲的清他想要什么。因为斯库有篇作文是写她的“我的中国妈妈，我已离不开你”。
“为什么，你还不够？可以让他跟我说”在指着留下的一切。
她真的生气了，怒冲冲地把愤怒的目光在投向她后，又转向他儿子。在她看来，儿子是她的同谋。这个中国女人在利用儿子的爱，想干什么？她以为翠子会拿合同不到期，提前辞退说事，向他们家索赔。
当强生对尼赫生说明来意后，他们才知道翠子是想把东西转送给强生，请强生收留斯库，她对强生说，每周让她儿子送些自己做的饺子和馒头给他们，并免费给他家做保洁。“你帮他学习，生活上我来照顾他。请你帮我说说情，我想为他家把根苗留下”
“这是不可以的”强生奇怪她怎么会有这种想法，看到他们夫妇复杂的表情，自己先代他们发言。
“我知道你是美国人，你们正在跟他们打仗，我不怕，他是萨达姆的孙子我也敢养。我是舍不得他啊——”
“哇——”斯库先跑了上前和翠子哭成了一团。
“你到底要什么？”
这对夫妇才知道在他们痛苦的时候，有一位中国母亲一直和他们同忧患，尼赫生夫人第一次陪着他两大哭起来，尼赫生拿出一叠美金递给他夫人示意她给翠子，这让翠子哭的更伤心，夫人又摘下耳环和戒子，动情地双手捧给她，翠子不哭了，她像受到了侮辱，把她送来的东西推了回去。
“我们家比你这别墅还大，四周都是果园，我们家具齐全。也有积蓄。钱我不能要。你给我这些好东西我没地方放。 我来北京是怕儿子在外学坏。为了陪他 ，我才当保姆。”
她听进去了强生对她说的话，跨国收养有一大堆的问题，她的愿望是不可能实现的。这时接他们到机场的车在按喇叭催他们快走。驾驶员轻轻地从那里牵起斯库的手，把他拉到车上。
来不及有更多话别。小车绝尘而去。在堆码家什的院子里，翠子在哭泣中突然想起什么，她跑着去追车，她自己没来的及找住处，这些东西叫她往哪里堆。她想要的东西只有他们儿子斯库知道，她想让强生夫妇 给她用英语写推荐信，并说明辞退她的理由。因为她还想给外国人当保姆，图的是工资高些。
责任编辑：sealion1986
