趣闻：美国人打麻将遇到的囧事
来源：优易学 2011-10-16 15:57:09 【
优易学：中国教育考试门户网】
资料下载 外语书店
杰米乐客用标准的国语说“发——财”，大家对着黑板朗读——“fa-cai!”
朋友们，这是一个十分凑效的办法，他们为了尽快开始玩儿，必须首先学会怎样认识和说出东、南、西、北风，知道怎样叫一句“吃一个”、“碰一个”、“胡了”！所以上课进度相当好，用我们的俗话叫“活学活用，立竿见影”... .。。
真正开始打牌的时候，却发现还有好多好多东西要逐一讲解... .。。
我不是想一开始就教他们什么“清四碰”、“十三幺”，还有那花样百出、充满中国特色趣味的“孔雀东南飞”、“大雪西北飘”之类算番的名目，那些东西三天三夜也跟他说不清楚。我是想怎样让他们懂得通过掷骰子的公平方式决定谁先抓牌、用逆时针规律决定游戏的秩序。那一堂课对我的英文表述的确考验严峻... .。。
好了，还是看热闹吧。
我必须让每一个游戏参与者理解中国人在打麻将时候的缜密思维和大无畏气慨... .。。
瑞十分享受中国文化的乐趣，今天特地穿上唐装，并自始至终用笔记本记录下我的话语
吉姆和玛格丽特是大学教授级人物，他们对麻将包含的结构逻辑思考冷静，学得也快。他们提出的问题有时候会让我挠头。
