译文
成了家的人，可以说对命运之神付出了抵押品。因为家庭难免拖累事业，而无论这种事业的性质如何。所以是能为公众献身的人，应当是不被家室所累的人。因为只有这种人，才能够把他的全部爱情和财产，都奉献给唯一的情人——公众。而那种有家室的人，恐怕宁愿把最好的东西留给自己的后代。
有的人在结婚后仍然愿意过独身生活。因为他们不喜欢家庭，把妻子儿女看作经济上的累赘。还有一些富人甚至以无子嗣为自豪。也许他们是担心，一旦有了子女就瓜分现有的财产吧。
但是独身最好的理由是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！实际上，独身者也许可以成为最好的朋友，最好的主人，最好的仆人，但很难成为最好的公民。因为他们随时可以迁逃，所以差不多一切流窜犯都是无家者。
作为献身宗教的，是有理由保持独身的。否则他们的慈悲就先布施于家人而不是供奉于上帝了。作为法官与律师，是否独身关系并不大。因为只要他们身边有一个坏的幕僚，其进谗言的能力就足以抵上5个妻子。作为军人，有家室则是好事，这正可以在战场上激发他 们的责任感和勇气。这一点可以从土耳其的事例中得到反证——那里的风俗不重视婚姻和家庭，结果他们士兵的斗志很差。
对家庭的责任心不仅是人类的一种约束，也是一种训练。那种独身的人，虽然在用起来似乎很尽力，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。 一种好的风俗，能教化出情感坚贞的男子汉，例如像尤里西斯（Ulysses)那样，他曾抵制美丽女神的诱惑，而保持了对妻子的忠贞。
一个独身的女人常常是骄横的。因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。如果一个女人为丈夫的聪明优秀而自豪，那么这就是使她忠贞不渝的最好保证。但如果一个女人发现她的丈夫是妒忌多疑的，那么她将绝不会认为他是聪明的。
在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴侣，暮年时代的守护。所以在人的一生中，只要有合适的对象，任何时候 结婚都是有道理的。但也有一位古代哲人，对于人应当在何时结婚这个问题是这样说的：“年纪少时还不应当，年纪大时已不必要。”美满的婚姻是难得一遇的。常可见到许多不出色的丈夫却有一位美丽的妻子。这莫非是因为这种丈夫由于具有不多的优点而更值得被珍视吗？也许因为伴随这种丈夫，将可以考验一个妇人的忍耐精神吧？如果这种婚姻出自一个女人的自愿选择，甚至是不顾亲友的劝告而选择的，那么就让她自己去品尝这枚果实的滋味吧。
Sample 3
正确答案：FGEDA
41．本题说书是人类最好的朋友，而在F中解释到无论在什么时候书都会对你不离不弃，刚好符合本题的意义。
42．G中提到人们可能会仰慕同一个人而成为至交，同样也可以因为一本书而结交为好朋友，这与本题的意思相符。
43．书可以珍藏人的思想，成为思想的容器，可以作为题干的例子。
44．书可以使人的思想不朽，被人类一代代的流传下来，所以D项为正确答案。
45．A项提到我们可以接触伟人的生活，而题干说书籍可以让我接触到很多伟大的事务，所以A项正是该题的例子。
译文
看一个人读些什么书就可知道他的为人，就像看一个同什么人交往就可知道他的为人一样。因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。无论是书友或朋友，我们都应该择其最佳者而从之。
一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。在我们穷困潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。
人们常常因为同爱一本书而结为知己。古谚说：“爱屋及乌”。但是，“爱我及书”这句话却有更深的哲理。书是更为坚实而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。他们的思想共同在作者的著述里得到体现，而作者的思想反过来又化为他们的思想。
好书常如最精美的宝器，珍藏着人的一生思想的精华。人生的境界，主要就在于他思想的境界。所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。菲利普?悉尼爵士说得好：“有高尚思想作伴的人永不孤独。”
书籍具有不朽的本质，是人类勤奋努力的最为持久的产物。寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。他们当时的言论和思想刊于书页，如今依然那么生动感人。时间唯一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
书籍引导我们与最优秀的人物为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人。同他们情感交融，悲喜与共。他们的感受成为我们自己的感受，我们觉得有点像是在作者所描绘的人生舞台上跟他们一起粉墨登场了。
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入史册，传之四海。书是人们至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。所以，我们永远都是在受着历代伟人的影响。多少世纪以前的盖世英才，如今仍同当年一样，显示着强大的生命力。
Sample 4
正确答案：FDBEA
41．指出环境的变化不再跟随自然的节奏，而受到了人的主宰，在F项中就提到了大自然没有，由人类创造的一种物质，并对大自然形成巨大的负面影响。
42．提干中说人对自然的影响不仅表现在数量上还有质量上，选项中没有对正面作用的表述，但是对反面作用进行了大量的阐述，也就是D项，提到了大量人类带给环境的恶劣影响。
43．该提说到地球上的生命是要经过进化很多年，在B项中涉及到了时间的概念，生物需要几千年的时间来适应环境，而且最后一个句子正好与题干形成强烈的对比。
44．题干涉及的是人和自然的相互作用构成了历史。那些在寻找例子的时候就要注意关于说明二者关系的段落，而E选项的内容提出地球上动植物的形态由外部环境构成，同时又影响了周围的环境，正式说明二者的关系是相辅相成的。
45．题干的意思是适应这些化学物质的是徒劳的，在A项中，说明为什么是徒劳的。
译文
地球上生命的历史一直就是一部生物与其环境相互作用的历史。在很大程度上，地球上动植物的形态以及习性都是由外部环境所塑造的。考虑到地球上生命存在的整个时间，相反作用，即生命对其周围环境的实际改变作用，却相对很小。只有在当前这个世纪(指20世纪)才有一个物种——人类，获得了强大的力量，改变了其所生存的世界的自然状态。
在过去的1/4世纪中，这种力量不仅日趋强大，而且其性质也发生了变化。在人类破坏环境的种种行为中，最令人担忧的是人类向大气、土壤、河流以及海洋中排放危险甚至致命物质，而当今这种污染在很大程度上是无法挽救的。在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。喷洒到农田、森林或者花园里的化学物质长期滞留于土壤中，渗入有机体内，并彼此相传，形成了一个中毒与死亡的链条。化学物质还神秘地通过地下水传递，最终以新的形式出现并结合，使植物毒死，牲畜害病，并使饮用一度纯净的井水的人遭受了不明之害。正如一位科学家所言：“人类甚至对自己创造的恶魔都不认识。”
地球历经了许多亿年才创造了栖息其上的生命。经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。但是在现代世界中，时间这一因素已经没有了。
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急匆匆的步伐。辐射是当今人类通过支配原子而得到的一种非自然的创造物。化学制品则是人类有发明创造力的头脑创造出来的合成物，在自然界本无相应的东西。
为了适应这些化学制品，人类需要付出的时间不会只是一个人一生的时间，而是几代人的时间。而即使这样，就算出现奇迹成为可能，这种适应也是徒劳的，因为新的化学制品从我们的实验室中源源不断地涌出。仅在美国，每年就有大约500种化学制品投入使用，其中许多是用于人类对自然的战争中。从20世纪40年代中期起，人类已经创造了200多种基本化学制品用来消灭昆虫、野草以及其他所谓的“有害生物”。
我不是说人类决不能使用化学杀虫剂。我要说的是，我们不分青红皂白地将这些有毒的、具有强大生物功能的化学制品，交给了那些对这些制品的潜在危害基本上或者完全无知的人去使用。我们使众多的人接触这些有毒物质，却没有征得他们的同意，并常常将他们蒙在鼓中。我还要说的一点是，我们允许使用这些化学制品，却事先很少或者根本没有调查它们对土壤、水、野生生物以及人类自身造成的影响。我们缺乏对万物赖以生存的自然界生态统一的关心，对此，我们的后代是不可能原谅的。
Part C
46. 马克斯-普朗克人口研究学院位于德国北部城市罗斯托克，该学院的科学家们通过分析奥地利、丹麦和澳大利亚3国超过100万的人口普查数据得出结论，人们50岁以后的平均寿命与出生月份之间存在关联。
47. 春天分娩的母亲孕期的最后阶段适逢冬季，因此她摄入的维生素要比夏季时少。
48. 她停止哺乳开始让婴儿正常进食的时候又正好赶上夏天最热的那几个星期，这时候婴儿容易发生消化系统感染。
49. 生于澳洲秋天——欧洲的春天——的成人寿命比春天出生的长大约4个月。
50. 研究者们使用死亡证明和人口普查数据作为参考资料，主要对象是20世纪初出生的人。多布哈默说，尽管人们在一年中各个时期的营养状况与那时相比都已经有所改善，这样的季节性差异却依然存在。
Section Ⅲ Writing
51
May 20th
Dear Lily,
I am sorry I missed seeing you yesterday. I know that you must have been disappointed. I also feel worried and anxious in my heart. The fact is that my manager at the last moment asked me to prepare a urgent plan while I could not get to a phone to call you and yesterday I have worked late until about 8:30 p.m. I am terribly sorry.
However, I would like to ask you out this weekend to make up for yesterday. Please give me a chance and I am waiting for your reply.
Sincerely yours,Li Ming
52
From the picture, we can see that sellers and manufacturers try their best to make consumers believe that their products are qualified. Promotion now becomes more and more important in marketing for all marketers. But quality of products plays increasingly vital role in it.
Quality one the one hand determines the sum of sales and on the other hand guarantees the confidence of the consumers. Now, in China the government set 3.15 as the ceremonial day for reminding people of quality which reveals the past that quality of product were not satisfied by consumers. Good quality can gradually make consumers confident with the product and at the same time buyers can purchase the same brand of product to a large degree.
All in all, products can always play the decisive role in sales of all kinds of products. Fortunately, not only the government but also the sellers now in China have realized that the quality of products should be stressed and corresponding measures have been taken to ensure its effectiveness. As I am sure, in the near future, quality products and quality service will become a life.
责任编辑：虫虫
您现在的位置：