经典金庸名著《越女剑》:Story5
来源:优易学  2010-1-15 11:11:22   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

  Story5
  The maiden smiled "Even the odds of six against one is not enough for you." Her left hand lifted slightly. The bamboo stick on her right hand thrusted toward yet another swordman's eye. She moved her stick and stabbed toward another swordman's chest. Three swords sped toward her. She moved agilely and avoided all three sword, then she counterattacked. One swordman was stabbed on the wrist and lost hold on his sword.
  Feng Li's guard was ready to leap into battle, but they could not penetrate into the sword net formed by the Wu swordmen.
  The maiden moved between the six swordmen. Her long sleeves and long belt waved in the wind beautifully. Then the cries of pain came from one after another Wu swordmen as their swords dropped to the ground. The fight was over. Each of the Wu swordmen lost an eye. Some lost the right eye. Some lost the left eye.
  The maiden pulled back her bamboo stick and said "You killed my goat. Now compensate me."
  The Wu swordmen were angry and scared. Some were roaring in fury. Some were shivering in fear. These eight were battle-hardened veterans. Ordinarily they would not lose control of their demeanor even if someone cut of both of their hands, but what happened to them was so beyond their comprehension that they had not idea how they should act.
  The maiden said "If you don't compensate me for my goat, I will take your other eye." The Wu swordmen jumped back involuntarily.
  Feng Li said "Lady, I will give you one hundred goats, but let these eight men leave."
  The maiden smiled "You're a nice man. I don't want one hundred goats. I only want one."
  Feng Li said to the guard "Accompany the ambassadors from the Great Kingdom back to the palace. Summon the physicians to treat their wounds." The eight Wu swordmen left crestfallen, like cocks who had lost a fight.
  Feng Li walked toward the maiden and said "Lady, what is your respected surname?" The maiden said "What did you say?" He rephrased the question "What is your name?" The maiden said "Oh, my name is Ah Ching. What is yours?"
  Feng Li smiled and thought "So she is just a simple country girl unversed in courtly manners. Yet she learned this godlike sword skill. I only have to learn who her master is, then I can invite her teacher to train Yueh warriors. Wu will not be able to stand against us." His heart warmed as he realized that he's closer to bring Si Shi back. Then he said "I am called Feng Li. Lady, why don't you have a meal in my home?" Ah Ching said "No, I have to herd the goats to pasture." Feng Li said "I have a large lawn in my home. Your goats can feed there, then I will compensate you with ten fat goats."
  Ah Ching clapped her hands together and laughed "You have a big lawn? Good, but I don't want any goat from you. You didn't kill this goat." She knelt to the ground and petted the dead goat. Then she said sadly "Old White, bad man killed you. I can't save you this time."
  Feng Li ordered his guard "Sew the body back together and bury it next to this lady's house."
  Ah Ching stood up. Her face was stained by tears, but her eyes was happy. "Feng Li, you won't let them eat Old White?"
  Feng Li said "Of course not. That's your Old White. No one is permitted to eat him."
  Ah Ching sighed "You are nice. I always hate to let other people kill my goats so they can eat the meat, but mother said that unless we sell our goat, we will not have money for rice."
  Feng Li said "From today on, I will ask people to send your mother rice and good clothes. You don't have to sell your goats anymore."

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖