菲律宾新公民入国籍宣言誓言
来源:优易学  2011-12-1 23:11:59   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
十一、菲律宾

  英文原文:

  I,[name], solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the Republic of the Philippines and obey the laws and local orders promulgated by the duly constituted authorities of the Philippines, and I hereby declare that I recognize and accept the supreme authority of the Philippines and will maintain true faith and allegiance thereto, and that I impose this obligation upon myself voluntarily without mental reservation or purpose of evasion.

  参考译文:

  我(姓名)庄严宣誓,我将支持和捍卫菲律宾共和国宪法,遵守菲律宾现政府的法律和法令,我宣布,我承认并接受菲律宾最高当局,并保持效忠,我自愿承担这一义务,毫无保留,决不逃避。

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖