奥运场馆中英文介绍之顺义奥林匹克水上公园
来源:优易学  2011-4-25 17:00:22   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
顺义奥林匹克水上公园 Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

顺义奥林匹克水上公园

  Venue: Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

  Location: Mapo Village, Shunyi District, Beijing

  Type: New

  Use during Olympic Games: Rowing, Canoe/Kayak (Flat-water and Slalom), Marathon Swimming

  Use during Paralympic Games: Rowing

  Floor area (sq m): 31,850

  Permanent seats: 1,200

  Temporary seats: 25,800 (10,000 for standing seats)

  Groundbreaking date: The first half year of 2005

  Planned completion date: July 28, 2007


  场馆名称:顺义奥林匹克水上公园

  地点:北京市顺义区北小营镇

  场地类型:新建比赛场馆

  奥运会期间的用途:赛艇、皮划艇(静水)、激流回旋、马拉松游泳

  残奥会期间的用途:赛艇

  建筑面积:31850平方米

  固定座位数:1200个

  临时座位数:25800个(站席10000个)

  建设开工时间:2005年上半年

  验收交付时间:2007年7月28日

  北京奥运会和残奥会期间,顺义奥林匹克水上公园将举行赛艇、皮划艇(静水)、激流回旋、马拉松游泳的比赛,2008年将在这里产生32枚金牌。

  顺义奥林匹克水上公园于2005年上半年开工建设,总建筑面积31850平方米,是北京奥运会占地面积最大的比赛场馆,也是目前全球唯一的集动水、静水于一体的国际级水上运动比赛场馆。奥运会期间,场馆观众席设固定座位数1200个,临时座位数25800个,其中站席10000个。

  顺义奥林匹克水上公园水面面积约63.5万平方米,绿地面积约58万平方米,绿化率超过82%,再加上周边的地区的绿化,使这里成为了名副其实的天然氧吧。奥运会过后,这里将形成一个以水上公园为核心、以潮白河为妆点、方圆15平方公里,具有国际品质、风光秀丽、集文化、娱乐、体育休闲于一体的北京东北部最大的旅游休闲度假基地。

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖