女人我最大:必须要记住的至理名言
来源:优易学  2011-4-16 20:43:59   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
女人我最大
女人我最大

  The Women《女人我最大》讲的是一群中年女人的故事,她们的中年危机,她们在契机中寻找自我。

  [1] 《女人们》心碎的感觉

  [2] 《女人们》愿你爱我像我爱你这么多

  Bitch的委婉说法:狗窝之外不用

  --Here’s a word for a woman like that. And it's rarely used outside a kennel (狗窝)。

  当女同的好处:一起问路,看同一档节目,不从盒子里喝牛奶,上完洗手间保持清洁,关灯做爱——羡慕了吧?

  --You just don't understand how much better it is being in a relationship with a woman. If we're lost, we both ask for directions. When we watch TV, we watch one show at a time. Nobody drinks out of the milk carton or asks you to pull their finger or obsesses over their decreasing ability to piss 30 feet. And when we have sex..。

  -- Oh. No. My..。

  --neither one of us wants it with the lights on. Are you jealous yet?

  上一辈的经验:不知道做什么的时候,就啥都不做

  Someone once said that when you don't know what to do. Do nothing。

  受伤的感觉:正中胃部,心脏停跳,如梦一场。

  It feels like someone kicked you in the stomach. It feels like your heart stopped beating. It feels like that dream. You know. The one where you're falling and you want so desperately to wake up...before you hit the ground. But it's all out of your control. You can't trust anything anymore. No one is who they say they are. Your life is changed forever. And the only thing to come out of the whole ugly experience is no one will ever be able to break your heart like that again。

  成功女人的烦恼:男人担当不起

  Men have a hard time being with a successful woman。

  So we shrink to fit. Like you。

  And then you put on the brakes because you could eclipse Stephen。

  吵架的艺术:说女人笨到无脑才会爱上这个男人

  --The last thing a man wants to hear is that his wife is the only one stupid enough to love him for himself。

  Nobody knows how to argue. I should run a school。

  (那个管家好可爱的说…当Meg进屋时,她马上说:And that. Uta. Is why the revolutionaries threw tea into Boston Harbor。)

  背叛定律:红杏出墙是自然法则,或多或少都会有。

  It happens in every relationship. Eventually, somebody betrays somebody else. It's either in a big way or in a million little ones. It's just the nature of it。

  一直往上爬:我是不是过时了?我是不是跟不上趟儿了?

  They live in fear of a girl like that. They walk into your world. You're thinking. "Wait. Am I out of the loop here?" I mean. "Am I missing the trends?"

  --What are the two most feared words in English?

  - "Pool party."

  - "Keep climbing."

  相遇的缘分:了解自己的需求,才能好好把握。

  You know. My dear. Sometimes there's a reason why people's paths cross。

  Let me give you Leah Miller's secret to life. Don't give a shit about anybody. Be selfish. Because once you ask yourself the question. "What about me?", everything changes for the better. I mean. After all, who are you?

  (Here we go again…the fundamental question of who we are~~~)

  母女情深:希望将来,你能爱我,像我现在爱你这么多。

  --You know something? Someday, when I'm sitting here with my head in a helmet, I hope my daughter has as much love for me as I do for you right now。

  --Huh. You are even more full of shit than I am。

  (My favorite lines)

  人生课题:如果一出生就有一本人生为人处世指南,该有多好。

  Wouldn't it be just great if when you're born? They give you a rulebook so every time you came up against something you had no idea how to handle you just look it up in the book and there would be the answer?

  姐妹淘:一些明明失去的东西,却恍然觉得你还拥有。

  --It's the 21st century. It's okay for people to fight for their relationships。

  --You know what this feels like? It feels like that phantom limb syndrome. You know that thing where you lose a part of your body, like an arm or something. But you still have the sensation that it's there。

  总结陈词:做女人是上天赐予的礼物。

  I think real beauty is real authenticity. And it's pretty much as simple as that。

  I think a sense of humor is really a beautiful thing。

  People become beautiful when you feel their confidence. Because the beautiful thing about being a woman is that we are so many things。

  Honestly, it takes some cultivation to know who you are, with all the mixed messages and different kind of cultural demands of who you should be. Be kind to yourself。

  --Because I promise you. It will come and it will evolve and you will see just how spectacular your "differences" are. Being a woman is a gift。

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点译文
热门课程培训
论坛新帖