6月8日下午，中译华东分公司的老师们来到历史悠久的百年学府 --- 苏州大学(原东吴大学，成立于1900年)，为外国语学院进行了一场世博实践翻译的讲座。首先，培训部刘思文老师向苏州大学的学生们介绍了中译公司的概况，中译公司参与世博会翻译的工作，以及中译公司在各类翻译、出版与培训业务的情况。之后，蔡骅强老师通过各类演示、音频与视频文件，和学生们分享了翻译实战中的各类挑战与处理技巧，以及学习训练的方法，例如口音训练、简化处理、句子分割、上译词以及记忆训练、影子跟读训练等。
此次讲座得到了苏州大学外国语学院的大力支持。中译公司将在今后继续与学校保持交流，深入合作，为学生们提供更多的学习与实践机会。
责任编辑：虫虫
