第一课:走失人员援助
Lesson 1: Aid for the Lost Person
情景模拟1 一位焦急的母亲来到参观者服务点。
Setting 1 A worried mother went to the Visitor Service Center。
A:您好,请问有什么能为您服务吗?
A: Hello, What can I do for you?
B:我跟我的孩子走散了!
B: My daughter has got strayed!
A:请不要着急,请问您孩子的姓名、年龄和特征?我可以把资料传递给广播中心。
A: Please don’t worry. Tell me your daughter’s name, age and characteristics. I’ll give the information to our broadcasting station。
B:我的女儿Christian,5岁,金黄头发,穿粉色连衣裙。
B: My daughter Christian is 5 years old, with fair hair and in a pink frock。
A:好的,我马上把这些信息转达给广播中心及所有的参观者服务点。请您安心在这里等候
A: OK, I’ll hand the information over to our broadcasting station and to all Visitors Service Centers. Please be relieved and wait here for the news。
B:真是太感谢你了!
B: Thank you so much!
情景模拟2 志愿者听到寻人广播的同时,正好见到一位迷路哭泣的小女孩。
Setting 2 A volunteer was hearing the news of searching missed persons from the broadcasting station when he found a lost little girl crying.
A:小妹妹,怎么啦?
A: What’s up, little girl?
B:我找不到妈妈了。。。
B: I can’t find my mother……
A:别着急,告诉姐姐,你叫什么名字呢?
B: Don’t worry. Tell me what’s your name?
B:我叫Christian。。。
B: I’m Christian……
A:你妈妈也正在找你,姐姐现在就带你去找妈妈。
A: Your mother is also looking for you. Now let me take you to your mother. Let’s go。
责任编辑:虫虫