来听听、看看今天的句子吧！ Anne had two helpings of salad. 嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！ 【关键词】helping 【误译】安妮有两个做色拉的帮手。 【原意】安妮吃了两份色拉。
【说明】本例的helping（名词）不能解作“帮助”或“帮手”，而应解作“一份（食物）”。helper，assistant等才能解作“帮手”。
责任编辑：八月骄阳
