Lily is good and pretty.
嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧!
【关键词】good and pretty
【误译】莉莉(这个人)很好而又美丽。
【原意】莉莉十分美丽。
【说明】形容词good,fine,nice,lovely和rare等分别加and构成了一个整体,起副词作用,修饰其后的形容词,意为“很”,“非常”,“极”(美国口语),与very,entirely和completely等词同义
责任编辑:八月骄阳