主持人：接下来的这个问题十分有趣，是一位网友提的，他说“职称英语可以带辞典，是不是我们大家大概记住一些单词，拿着辞典进去考试就可以了”?
孙伟：这个问题是绝对不可能的，如果国家让你带字典，你拿着字典就能过，那么这个考试就毫无疑义了，为什么呢?我给你算个数就知道了，这个职称英语考卷上有7篇文章，每篇文章大概在七、八百个字，也就是我统计了一下，一个职称英语卷子上有5000个单词，那么我们职称的考生，斗大的字不认识一筐，5000单词他有4900个不认识，他顶多认识100个，4900个单词就按你一分钟查两个，那么你要查40个小时，职称英语考试才2个小时，你要把每个不认识的单词都查完要40个小时，所以说字典有时候并不是你的助手，而是你的麻烦。我们平时的培训有基础课，后来到专业课，到考试模拟，我们设计这个课的目的是为了减少考生英语考生查字典的频率，一本字典往往是不够的，关键还是在技巧方面。
高慧：我也认为，带辞典是一把双刃剑，你带字典的时候，是给你一定的心理安慰，但实际上这个字典可能会阻碍你，使你思维混乱，而且会费很长的时间，没有办法完成答题。所以我们要鼓励学生，因为我们这个考试的重点是你们阅读理解的能力，所以我们要教会学生怎么样“连蒙带猜”，当然，我们不是没有根据的连蒙带猜，而是我们要教你科学的蒙。
主持人：下一个学员比较关心的问题，就是关于09年的职称英语考试辅导教材有没有变化，请孙伟老师谈一下对这个辅导书的看法?
孙伟：根据我10多年的经验，09年和08年几乎是相同的，每年所谓的变化，只是09年的书在08年的基础上，在阅读上，换个三、四篇文章，完形填空上换三、四篇文章，也就是说换个五、六、七篇文章，其他都一样，就是很微小的变化，只是在形式上而已，这个不必在意，但是一定要特别注意，他更换的文章往往就是第二年考试的重点，这个已经成为惯例了。
主持人：现在距离2009年职称英语考试是日益迫近了，您能不能对这段时间内考生的备考提一些有针对性的建议?
孙伟：刚才我也讲了，因为这个职称英语，整个卷面有7个题型，每个题型的应对方法都是不一样的，还有基础课的教法，咱们今天就是支上黑板讲半天，也未必讲得明白。所以说最好是选择一个好的培训班，然后选择一个好的，你信任的老师，这个是最关键的。
主持人：有的考生在问，如果通过网校组织的网络班结合面授班认认真真的学习，从头到尾听了网络课程和面授课程，这样会不会就通过职称考试呢?
孙伟：如果他们按照我们的要求，完成作业，我们都有作业，我们对每一课学生完成的作业都有一个讲评，那绝对是过的。
主持人：环球网校对于2009年的考试，面授计划是如何安排的?
孙伟：我们在12月初就开课，从11月2号开始，每逢周六、周日，环球都要举行免费讲座。有老师在那儿讲，然后让学生去亲临现场，去提问、去咨询、去选择，这都是免费的，真正开课是12月7号，大概是这个情况，详细情况可以去网站上查。
主持人：针对2009年职称英语考试的网络课程，在课程安排上的教学计划是怎么样的?课程设置上有那些特点?
孙伟：这个我们也动了很多脑子，我们在设计课程的时候，设计了一个基础课，我们希望所有同学不要光去靠技巧，所有的技巧都建立在一个扎实的基础之上，所以我们设立了基础课，有人说你弄基础课不就是教我们学英语吗?不，我们的基础课主要是养成英国人的思维习惯、思维方式，了解英国人的表达方式，也就是说知道英国人把一个句子的重点放在哪?一个文章的重点放在哪?将来你手里有字典，你就知道拿着字典查谁，不查谁。精讲班，我们就给你讲文章，让你从一篇文章中，找到最重要的一句话，然后我们就是总结、提炼，最后压题，最后我们还设计了习题班，然后就是模拟考试了，你在进考场前，模拟3、4次，基本上心里就不慌了。
主持人：两位老师各自拥有近十年的职称外语培训的经验，学生是遍布全国各地，有很多学员称两位是“职称英语考试辅导的开拓者”，对此你们两位怎么看待的?
孙伟：教职称教了10年了，这些人非常无助，有的人并不是为了钱，他觉得自己跟自己都没法交代。就因为英语跟别人拉开了差距。这十年来，我辅导通过的考生几万人都不止了，每年成绩一公布，我收到贴吧里的帖子，还有电子邮件还有信，基本上都是用千计算的，有的人甚至写出上千字的文章，贴吧里一贴就是上百字的，现在谁写那么多字啊，都是特简练的，咱们网上聊天恨不得帖一个画就完了，连字都懒得打，他能打出几百个字来感谢你。有一个学生写了这么一句话，他说“孙老师你辛苦了!拉了这么多大龄人无助的手，走过职称英语考试的路”，他就知道，老师太不容易了，他非常非常感谢你，有时候写的真是感人，不说看完以后老泪纵横，我就说“今生足矣了，帮助这么多人。解决了他多少年想解决都解决不了的问题。”其实这些学生是我们的衣食父母，实际上我们应该感谢的是他们，我们拿了人家的学费，当然要帮人家考过，应该感谢的是学生，而不是我们。
高慧：我觉得我从20多岁的时候开始职称辅导，至今已经有10多年了，我对学生的感觉也是随着年龄的增长而改变的，我20多岁的时候，我觉得这帮学生学就行了，我现在很体谅他们的难处和苦衷，所以我也是尽心尽力与大家携手走过这段时间。
主持人：下面的这个问题是学员最为关心的，请两位老师预测一下2009年职称英语考试的情况，还有他的出题方向，以及分数的分布情况。
孙伟：分数情况我刚才讲了，跟前面许多太大的区别。09年的出题方向和08年也不会有太大的区别，实际上对于老师最难的就是压题，为什么?因为每年的职称英语加?5分的阅读是原题，15分的完形填空是原题，光这个就是30分，再加上查字典可以查出15分，那么你有45分是原题，查字典有字典就可以解决了，关键这30分，就要老师煞费苦心了，这是很多职称英语的学生，我说的是极差的人，就是指望这30分了，我们在今年如何解决这30分的问题呢?这就需要大家坐一块儿，好好研究，尽量把压题改进，尽可能压准一些，范围稍微大一点，因为我们有精讲课，尽量把最可能考的文章，在精讲课里讲一遍，我们会竭尽全力，因为有的考生都55岁了，是最后一年，今年考不过，这辈子就没希望了。所以我们会全力以赴来解决这个问题，认认真真做这件事。
主持人：有网友想请老师推荐一下辅导和词汇的书籍。
孙伟：我觉得别买了，为什么呢?这个词汇是背不住的，很多网站教职称考生背单词，对这些人就如同狗熊掰棒子，从现在开始掰，掰到明天4月份进考场时，我怎么还夹着一个棒子，所以这个是没有用的， 20岁都没记住，等到40岁就记住了?所以我们要做一些力所能及的事儿。
高慧：充分利用你手头上我们给你提供的教材，然后在掌握的基础上，搞清楚学习的技巧，掌握学习的方法，这是最重要的。
孙伟：对，不能硬拼了。
主持人：我们知道，职称英语分为综合、理工、卫生这三个类别。专业知识的词汇在考试中占的比重大吗?
孙伟：占的比例不小。但是这个没有关系，为什么呢?因为专业词汇，连我都不认识，他弄了一个叫“糖尿病”，一会儿弄一个“溃疡”，太专业了，而且他涉及方面涉及到什么程度?涉及到太空、行星、火星、一会儿又跑到微观世界，你背也背不住，但是国家已经知道了，他体谅你，让你带字典，你到时候查。所以，你们学习我们的方法，不要期望把专业词汇背住了，那是不可能的。
高慧：而且我认为既然是职称考试，他跟你的专业毕竟是有关系的，是有联系的，你别忘了你是有专业背景的人士，你是来参加考试的，所以你的那些专业知识，反而会在这方面发挥用场。比如说刚才孙老师说的“糖尿病”，如果你正好是一个医生，你来读这一篇文章，因为你已经有这方面的专业背景知识了，也许就不用阅读了，你直接看题，也许就可以拿到全分了，这就是你的专业背景在帮你了。而且还有一个小窍门，就是我们大家注意到试卷上都有一些中文的注释，如果你是搞这个专业的话，看到一部分中文注释，马上就可以运用你的推理能力，英文原文也许不用看就可以把题做出来。
孙伟：去年有一篇文章，卫生的，他考的是南丁格尔，咱们不搞医咱们不知道南丁格尔是谁?但是没有一个护士不知道，因为他当护士员要宣誓，南丁格尔就是一个护士的典范，所有的护士都要宣誓，他非常清楚，南丁格尔是干什么的，生于那年，他都非常清楚。
高慧：他也许会想到那年发生了什么事情，然后直接看选项就可以了，所以这就是我们为什么要开课，开课就是要介绍技巧。
主持人：据说环球英语网校职称英语教研室老师压题压得是很准的，不少网友还在关注你们今年还会不会继续压题。
孙伟：我压题很准，但是出题的人不是我，我只能根据历史的经验去推测，这不可能是百分之百的，所以我还是劝大家，压题我还是尽量给压准，但是大家不要把宝放在老师压题上，去年我们卫生就吃了这方面亏，所以我说，还是踏踏实实的认真学习，听课。这样有没有原题都会过，这叫“任凭风浪起，稳坐钓鱼台”。
主持人：下面我想问一问，面授和网上的教学的内容会不会有没有什么不一样呢?
孙伟：没有什么区别，唯一的区别就是网上有优势，你想什么时候听就什么时候听，24小时随你选，面授又有他的好处，生动，可以看着老师，而且是现场的，现场有什么好处呢?这个观点讲完了，考卷发出来了，你马上做，做完了再总结，他就非做不可，网上的同学就懒，让他做，他不做就会忘了题，所以现场有一练一纠正的优势。
高慧：因为网络具有很强的灵活性，但是选择网络学习的同学，要很注重自律。
孙伟：所以在北京有条件的同学还是要参加面授，面授通过率是非常高的，因为我们逼着他，在固定的时间里，固定的场合里，他有一个气氛，在五、六百人的教室里，大家都是这样鸦雀无声，都在玩命，就感染他去做。
主持人：而且面对面的，有问题可以交流，更有效一些。最后一个问题，我想能不能针对我们很多的网友，比如说他可能以前有一些基础，但是后来很长时间不去接触，而且平时生活或者是工作的环境也不大能接触英语，可是他真的非常想学，针对这一些朋友，两位老师能不能给我们支几招在学英语方面的一些经验或者是技巧?
孙伟：这跟职称无关了，现在是针对所有想学英语的人，说实话，从中学学英语，到大学又学英语专业，非常累。我大学毕业时，也是不伦不类，到国外留学，一出口就错，给老板写的东西，改花了，因为写错的太多了，没法用。我第一次在美国，课堂上给人翻译，在那站了10分钟，一句话没翻过来，让人给轰下来了，太丢人了。但是后来我在英国呆了10年，慢慢我发现了，其实英语根本就没有那么难，非常的简单，简单到什么程度?英国人就会说三句话，太简单了。
我有一次在中央电视台，他们请我去讲课，我说英语只有三句话。全场那些都是编辑，都是搞外文的人，全场哄堂大笑，很惊奇，我讲了一个半小时，他们都告诉我，精辟，真就是这么回事儿，所以说把英语浓缩到三句话非常非常简单。
主持人：哪三句话?
孙伟：一个就是be,只要看英语中有am,is,are,他总说什么是什么，什么怎么了?什么在什么地方?一看这个旗子，我们就知道英国人要说什么;第二个句型就是There be英国人想说什么?什么地方有什么东西，他的旗子是There be一说There is准是什么地方有什么，他总是把旗子举在最前面。还有一个do,do 就是做什么，第三个句子主谓宾，这个do就是行为动词，就这三个，不可能有第四个，关键是要了解他思维方式，就这么简单。
高慧：其实孙老师说了一个问题，这个动词非常重要。
主持人：好的，非常感谢两位老师在百忙之中，抽出时间来为什么我们解答这么多的问题，时间关系今天的访谈只能进行到这里了，我相信各位网友在今天同样精彩的访谈中会有各自不同的收获，谢谢大家的支持，再见!
责任编辑：虫虫
