注释：
1. ever：比以往任何时候，曾经。如：
This is the best book I have ever read.
（这是我读过的书中最好的一本。）
2. power stroke：动力行程
3. at small scales：在小等级上。这里指的是 "在纳米等级上".
4. it is quite impressive in relation to the tiny scale of the motor：与电动机的小等级相比，功率是相当可观了。in relation to 是"与……相比".如：
The city is quite large in relation to its population.
（就人口而言，这个城市相当的大。）
5. setup：装置。这里指 nanomotor.
6. If it could be scaled up to the size of an automobile engine：如果纳米电动机能按比例放大到汽车发动机的尺寸。scale…up to 是 "把……按比例放大到……".
7. across：从一端到另一端
练习：
1. Paragraph 2_________.
2. Paragraph 4_________.
3. Paragraph 5_________.
4. Paragraph 6_________.
A An introduction of a Toyota's 225 horsepower V6 engine.
B A description of the nanomotor in terms of power and size.
C Surface tension.
D Previous inventions of nanoscale products.
E The working principle of the nanomotor.
F Possible fields of application in the future.
5. Doctors envision that the nanomotor would travel through human bodies to __________ .
6. Surface tension means the tendency of atoms or molecules to __________ .
7. Nanoconveyors could be used.to __________ .
8. Applying a small electric current causes atoms to __________ .
A remove disease
B resist separating
C shuffle between two molten metal droplets
D power nanomachines
E sop up molecules from the large droplet
F transport nanoscale objects
答案与题解：
1. E 第二段介绍了纳米发动机的工作原理。两小滴金属熔液通上微弱电流，大的小滴的原子就会缓慢逸出，加入小的小滴，后者体积不断增大，到一定阶段，就会与前者碰撞，这时，大的小滴便夺回它失去的原子，这就是一次 power stroke （动力行程，动力冲程），此时就会产生发动机的动功。原子如此来来去去运动，就象发动机活塞一样。这就是纳米发动机的工作原理。所以，E 是答案。
2. B 第四段描述了纳米发动机的功率 （20微瓦） 和体积 （200纳米）。选项 B 用 "A description of the nanomotor in terms of power and size"概括本段大意，很准确，所以，B 是答案。
3. D 第五段介绍了发明纳米发动机之前的一些纳米等级的机械产品，如体积大一些的纳米发动机，微型发动机，纳米传送带，纳米机器等。选项 D 概括了本段的大意，所以是答案。
4. F 第六段预想了纳米发动机的用途，如用于光电路以改变光的方向 （redirect light） 和驱动纳米机器进入人体，消灭病灶。选项 F 是答案，因为 "Possible fields of application in the future" 概括了本段的大意。
5. A 答案是 A.题干出现 doctors envision，选项的内容应与医学有关，选项 A 是 remove disease, 正好与题干的内容相配，是答案。短文第一段和最后一段也提到纳米发动机进入人体消灭病灶的可能性，证明了选 A 是正确的。
6. B 选B的依据是第三段第一句 "surface tension -- the tendency of atoms or molecules to resist separating -- becomes more important at small scales".
7. F 题干的 nanoconveyor 提示我们，纳米传送带的功能自然是传送纳米等级的物体，所以，F 是答案。
8. C 题干的 Applying a small electric current…在第二段能找到，该段讲的是纳米发动机的工作原理。如果了解原子在两小滴金属熔液中来回运动，产生动力，就会知道 C 是答案。
责任编辑：虫虫
