来听听、看看今天的句子吧！
That old woman is in the pink.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】
in the pink 【误译】那位老妇人穿着粉红色的衣服。
【原意】那位老妇人身体很健康。
【说明】in the pink 是习语，意为“身体健康”。它与in the pink of condition, in the pink of health同义。 in pink 才是“穿着粉红色衣服”。
责任编辑：sealion1986
