Let’s go Dutch. 嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧! 【关键词】go Dutch 【误译】我们去荷兰吧。
【原意】我们各付各的吧。
【说明】go Dutch是口语,意指与别人一起用餐或娱乐时,各付各的账。go Dutch与make it Dutch和Dutch treat同义。
责任编辑:八月骄阳