中译日：说一口道地日语（一）-口译笔译考试-优易学

中译日：说一口道地日语（一）

来源：优易学 2010-1-20 15:45:11 【优易学：中国教育考试门户网】资料下载外语书店

中译日：
1,听说她同上司的儿子正在谈恋爱。
2,这工作我早就想做了，所以正考虑接下来。
3,抬头仰望，天空在夕阳的余辉照射下闪耀着金黄色的光芒。

答案：
1,听说她同上司的儿子正在谈恋爱。
彼女は上司の息子と付き合うそうだ。
2,这工作我早就想做了，所以正考虑接下来。
この仕事は前ずっとやりたいから、受けると考えています。
3,抬头仰望，天空在夕阳的余辉照射下闪耀着金黄色的光芒。
頭があげる、夕日の余光を照らされているの空は金色な光がキラキラしています。