来听听、看看今天的句子吧！
Why are you on the wagon?
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】
on the wagon 【误译】你为什么在货车上？
【原意】你为什么要戒酒？
【说明】（to be） on the wagon 是俚语，意为“戒酒”（也可能是暂时性的）。知道了on the wagon的意思后就不难理解另外一条俚语off the wagon， 不是下车，而是“不再戒酒”，“恢复饮酒”。
责任编辑：sealion1986
