金融英语考试(FECT)辅导:50招教你搞定英文合同5
来源:优易学  2011-10-6 15:23:00   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

  41. Let your client read it. Letting the client in on reading the first draft assures that your drafting will stay in tune with the client‘‘s wishes.

  42. Save the drafts as multiple files on your computer. If you save the first draft on your computer as two files, you will have one file identified as the first draft and the other identified as the current version. This can be done by naming the current version "contract" and the first draft as "contract.d1." Then, subsequent versions can be named "contract.d2", "contract.d3," etc., where the "d" in the extension indicates draft. (Of course, if you‘‘re not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date, such as "Contract Smith Jones draft 2 datd 6 22 2000.")

  43. Compare the current version to prior versions. If you save draft versions, it is very easy to compare one version to another using the word processor‘‘s compare feature or using the CompareRite computer program. When you compare "contract.d1" to "contract.d2", save the comparison as "contract.c21" and print it to show the client what changes were made.

  How to Print and Sign the Final Draft

  44. Print the contract on 24 pound bond paper instead of 20 pound copier paper. Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies. It will also last longer.

  45. Print on pages using the same paper, and if pages are changed, reprint the document using the same paper. This will avoid an argument that pages were substituted after the contract was signed.

  46. Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.

  47. Initial every page of the contract. Having each party initial each page of the contract will make it less likely that anyone could claim a page was changed after the contract was signed.

  48. Identify the parties and witnesses who sign by providing blank lines below their signature lines for their printed names and addresses. This will make it easier to find the witnesses if the contract is contested. And remember to include two witnesses for commercial leases.

  49. Be sure that corporate officers include their titles, the corporation name and the word "as." Failure to do this can result in personal liability of the officer. The proper way to sign in a representative capacity is as follows:

  ABC Corporation, a Florida corporation

  By:____________________________________

  John Jones, as its President

  50. Add a notary clause that complies with the notary law. The notary acknowledgement in Appendix B is such a clause.

  Concluding Advice

  If these 50 tips don‘‘t keep your contracts out of court, try mastering Strunk & White‘‘s Elements of Style*. I hear it‘‘s real handy in appellate work.

责任编辑:mman

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训