俄语童话:Разумнаядочь
来源:优易学  2010-1-19 17:58:30   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

 

  — Умная ж у тебя дочка — ничего не скажешь. А я всё же умнее её! Так вот передай ей, чтоб она не пешком пришла ко мне, не на лошади приехала, не голая, не одетая и принесла б мне подарок, да такой, чтоб я не мог принять его. Если она всё это сделает, то приму её в дочери — вырастет, паньею будет! А не сделает — плохо ей придётся……

  Вернулся отец домой пуще прежнего запе-чаленный.

  — Ну, что ж тебе, тата, пан сказал? — спрашивает дочка.

  — Да вот, доченька, наделала ты беды и нам и себе своими отгадками……

  И рассказал ей отец, что пан загадал. Засмеялась дочка:

  — Ничего, тата! Как-нибудь обманем пана и на этот раз. Только поймай мне живого зайца.

  Пошёл отец в лес, поставил капкан и поймал зайца.

  Дочка сняла рубашку, набросила на себя вместо платья рыбачью сеть, села верхом на палочку и поехала с зайцем к пану.

  Пан стоит на крыльце, видит — опять перехитрила его бедняцкая дочка! Разозлился он и натравил на неё собак — думал, что они разорвут умницу. А девочка выпустила из рук зайца — собаки и кинулись за ним в лес.

  Подошла она к пану.

  — Лови,— говорит,— мой подарок: вон он в лес убежал……

  Пришлось пану взять умную девочку в дочери. Поехал пан вскоре за границу, а девочке сказал:

  — Смотри ж без меня не суди людей моих, а то плохо тебе придётся.

  Осталась девочка одна в усадьбе. И случилось в то время такое дело. Пошли два мужика на ярмарку. Один купил телегу, а другой кобылу. Запрягли кобылу в телегу и домой поехали. По дороге остановились отдохнуть. Легли и уснули. А проснулись, глядь — бегает у телеги молодой жеребёночек. Дядьки заспорили. Тот, чья телега была, говорит: “Жеребёнок мой — это моя телега ожеребилась!” А тот, чья кобыла, на своём настаивает: “Нет, жеребёнок мой — это моя кобыла ожеребилась!”

  Спорили, спорили и порешили ехать к пану на суд.

  Приехали, а пана нет дома.

  — Рассуди хоть ты нас,— просят дядьки приёмную панскую дочку.

  Узнала девочка, какое у них дело, и говорит:

  — Пусть тот из вас, чья кобыла, выпряжет её из телеги и поведёт под уздцы, а тот, чья телега, пускай тащит её на себе в другую сторону.

  За кем жеребёнок побежит, тот и будет его хозяином.

  Так дядьки и сделали. Жеребёнок побежал за кобылою, на том спор у них и окончился.

  Вернулся пан из-за границы и узнал, что умная девочка без него судила. Рассердился он, поднял крик:

  — Что ж ты меня не послушалась? Теперь ты мне не дочка. Возьми себе из поместья что пожелаешь и ступай домой, чтоб я тебя больше не видел!

  — Хорошо,— говорит девочка.— Но мне хочется на прощанье тебя вином угостить.

  — Угости,— буркнул пан.— Только поскорей. Напоила его девочка вином, пан и уснул без памяти. Тогда велела она слугам запрячь лошадей, положила пана- в Карету и повезла домой. Дома с отцом вынесла его из кареты и перенесла в сени на кучу гороховины.

  — Вот тебе,— говорит,— постель вместо перины. Отлёживайся себе.

  Проснулся наутро пан, по сторонам озирается: где же это он? Увидал свою приёмную дочку и спрашивает:

  — Почему я тут, в грязной мужицкой хате лежу?

  — Ты сам так захотел,— смеётся девочка.— Ты мне сказал: “Бери себе из поместья что пожелаешь и ступай домой”. Я и взяла тебя. Вставай, бери топор и мотыгу да иди вместо отца панщину отбывать. Ты мужик крепкий, будет работник из тебя неплохой.

  Услыхал это пан, вскочил на ноги и так махнул назад в своё поместье, что только его и видели. Даже от лошадей с каретой отказался.

上一页  [1] [2] [3] 

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训