25 ـ سمح　　　 الترجمة

许可，准许

التصريف : فعل ماض ، المضارع يسمح ، المصدر سماح .

المعنى : أذن ، وافق

المثال : سمح الأب لابنه بزيارة جدِّه .

ترجمة المثال :

父亲许可孩子去看望爷爷

26 ـ سَمَك　　　 الترجمة

鱼

التصريف : جمع مفرده سمكة ، ويجمع على أسماك .

المعنى : حيوانات بحرية مأكولة .

المثال : أًحِبُّ أَكْل السمك البحري .

ترجمة المثال :

我喜欢吃海里的鱼

27 ـ سَمْن　　　 الترجمة

奶油，黄油

التصريف : مفرد مذكر .

المعنى : مادَّة تستخرج من الحليب أو النبات ، يُطبخ فيه الطعام .

المثال : السمن مادة دسمة يضرُّ الإكثار منها

ترجمة المثال :

奶油是油物质，吃多了会伤身体

28 ـ سهل　　　 الترجمة

容易的，平川

التصريف : مفرد مذكر ، صفة .

المعنى : عكس صعب ، هيِّن ، مكان منخفض

المثال : تعلُّم اللغة العربية أمر سهل .

ترجمة المثال :

学习阿拉伯语是容易的事情

29 ـ سهم　　　 الترجمة

箭，签

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع سهام ، أسهم

المعنى : سلاح قديم يُرمى من القوس ، نصيب .

المثال : صلاح الدين سهم الإسلام في صدر أعدائه .

ترجمة المثال :

萨拉丁是插入敌人胸中的伊斯兰之箭

30 ـ سوق　　　 الترجمة

市场，街

التصريف : مفرد ، يؤنث ويذكر ، الجمع أسواق .

المعنى : مكان بيع البضائع ، شارع فيه دكاكين .

المثال : اشتريت هذه البضاعة من السوق

ترجمة المثال :

我从街上买了这个物品

31 ـ سياحة　　　 الترجمة

旅游

التصريف : مصدر ، الفعل ساح .

المعنى : السغر بقصد الاطلاع والتنزه .

المثال : أخي يحبُّ السياحة والسفر .

ترجمة المثال :

我哥哥喜欢旅游

32 ـ سيارة　　　 الترجمة

汽车

التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع سيارات .

المعنى : مركبة تسير على البترول لنقل الأشخاص والأغراض .

المثال : سافرت إلى الحج مرتين بالسيارة .

ترجمة المثال :

我坐汽车去朝觐两次

33 ـ سيرة　　　 الترجمة

历史，传记

التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع سِيَر .

المعنى : قصة حياة ، منهج ، طريقة ، سلوك

المثال : السيرة النبوية نبراس الأجيال .

ترجمة المثال :

先知传是历代人们的灯

34 ـ سيف　　　 الترجمة

宝剑

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع سيوف .

المعنى : سلاح قديم من الحديد

المثال : كان خالد بن الوليد سيف الله المسلول

ترجمة المثال :

哈立德·本·沃里德是出鞘的真主之剑