سادساً ـ حرف : الحاء ( الكلمات 25 ـ 36 ) رقم الصفحة : / 3 /
25 ـ حُزْن الترجمة 伤心,忧愁 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع أحزان . المعنى : ألم نفسي ، غَمٌّ ، أسى ، عكس فَرَح المثال : الحزن يغسله البكاء . ترجمة المثال : 啼哭能洗刷忧愁 |
26 ـ حشرة الترجمة 小爬行动物 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع حشرات . المعنى : حيوان صغير كالذباب والنحل ترجمة المثال : 蚂蚁是有益的爬行动物 |
27 ـ حصان الترجمة 马 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أحْصِنَة . المعنى : ذكر الخيل ، الفرس ترجمة المثال : 骑士骑上自己的马 |
28 ـ حَصَل الترجمة 发生;得到 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحصُل ، المصدر : حصول . المعنى : وَقَع ، حَدَث ، نال المثال : حصل حريق في المبنى المجاور . ترجمة المثال : 落水的人被救到附近建筑群里 |
29 ـ حضارة الترجمة 文明;城乡生活 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر المعنى : تقدُّم ورقي ، مدنيَّة المثال : حضارة المسلمين ملأت الدنيا في الماضي . ترجمة المثال : 在过去穆斯林的文明遍布天下 |
30 ـ حُفرة الترجمة 坑,地洞 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع حُفَر المعنى : ثُقب كبير ، عُمق في الأرض المثال : من حفر حُفْرة لأخيه وقع فيها . ترجمة المثال : 谁挖的坑把谁跌 |
31 ـ حَفِظَ الترجمة 背记;保护 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحفظ ، المصدر حِفْظ . المعنى : ضبط ووعى ، استظهر ، حمى وحَرَس المثال : حَفِظ الطالب دروسه قبل الامتحان ترجمة المثال : 学生考试前背下了所有课文 |
32 ـ حَقَّ الترجمة 真理;权益 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع حقوق . المعنى : عكس باطل ، ما يجب للآخرين المثال : جولة الباطل ساعة ، وجولة الحق إلى قيام الساعة . ترجمة المثال : 假的兴一时,真的兴一世 |
33 ـ حقيبة الترجمة 包 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع حقائب . المعنى : ما تحفظ به الأمتعة ، وتوضع به الكتب ترجمة المثال : 警察检查了我的旅行包 |
34 ـ حَكَم الترجمة 判决,仲裁 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحكُم ، المصدر : حُكْم . المعنى : قضى ، أمر ، أثبت المثال : وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط . ترجمة المثال : 你在他们中秉公判决 |
35 ـ حُلْم الترجمة 梦 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الجمع أحلام . المعنى : ما يُرى في المنام ، رؤيا في النوم المثال : تنتظر الفتاة فارس أحلامها . ترجمة المثال : 姑娘在等她的梦中王子 |
36 ـ حُلْو الترجمة 甘甜的;漂亮的 التصريف : مفرد مذكر ، صفة ، المؤنث حُلْوة . المعنى : جميل ، حَسَن ، لذيذ ، فيه سُكَّر المثال : الدنيا حلو مذاقها ، مرٌّ حسابها . ترجمة المثال : 今世是先甜后苦的 |
责任编辑:sealion1986