سادساً ـ حرف : الحاء ( الكلمات 13 ـ 24 ) رقم الصفحة : / 2 /
13 ـ حدَّث الترجمة 告诉;传述 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحدِّث ، المصدر تحديث . المعنى : أخبر ، تكلم ، أعلم ، نَقَلَ نَبَأً المثال : حذَّث والدي والدتي بشأن زواجي ترجمة المثال : 爸爸把我结婚的事告诉了妈妈 |
14 ـ حدود الترجمة 界线;处罚 التصريف : جمع ، المفرد حدٌّ . المعنى : ما يفصل بين الأشياء كالقِسْم المشترك بين بلدين ، عقوبات المثال : ينتشر الجيش على جميع حدود البلد ترجمة المثال : 军队分布在国家的所有边界 |
15 ـ حديد الترجمة 铁 التصريف : مذكر غير معدود يستعمل للكثير والقليل . المعنى : معدن مشهور تصنع منه الآلات . المثال : انتبه جيداً ، ينبغي أن يكون بصرك كالحديد . ترجمة المثال : 好好注意,你的眼睛犹如铁一样 |
16 ـ حديقة الترجمة 花园 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع حدائق . المعنى : بستان ، مكان له سور فيه شجر وألعاب . ترجمة المثال : 我家有一座美丽宽敞的花园 |
17 ـ حذا الترجمة 模仿,仿效 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحذو ، المصدر : حَذْو . المعنى : تَبِع ، قلَّد المثال : حذا الولد حذو أبيه . ترجمة المثال : 孩子仿效父亲的样子 |
18 ـ حذاء الترجمة 鞋 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع : أحذية . المعنى : ما يلبس في القدم من جلد ونحوه ترجمة المثال : 进门先脱鞋 |
19 ـ حَذَف الترجمة 删除,取消 التصريف : فعل ماض ، المضارع يحذف ، المصدر : حَذْف . المعنى : أزال ، محا ، ألقى المثال : حذف الكاتب عبارة من النص . ترجمة المثال : 作者删除了一段文字 |
20 ـ حرارة الترجمة 惹,热度 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر . المعنى : سخونة المثال : ارتفعت حرارة المريض إلى الأربعين ترجمة المثال : 病人发烧40度 |
21 ـ حَرْب الترجمة 战争 التصريف : مفرد ، يؤنَّث ويذكَّر ، الجمع حروب . المعنى : قتال ، نزاع بين دولتين أو جماعتين المثال : أعلن العالم الحرب على الإسلام . ترجمة المثال : 世界向伊斯兰宣战 |
22 ـ حركة الترجمة 运动,动作 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر ، الجمع حركات . المعنى : عكس ثبات وسكون المثال : الحركة مفيدة لجسم الإنسان . ترجمة المثال : 运动对身体有益 |
23 ـ حُريَّة الترجمة 自由 التصريف : مفرد مؤنث ، مصدر ، الجمع حريات . المعنى : فِعْل الإنسان ما يريد ، عكس عبودية المثال : لا إله إلا الله : عنوان الحرية . ترجمة المثال : “万物非主,唯有真主”是自由的标题 |
24 ـ حريق الترجمة 着火,火灾 التصريف : مفرد مذكر . المعنى : اضطرام النار ، اشتعالها في بيت أو نحوه ترجمة المثال : 木头着火了 |
责任编辑:sealion1986