来听听、看看今天的句子吧! They are in the black this year again. 嘿嘿,简单吧?不知道你翻译的版本是啥呢?提交你的译本,来看看详尽的正确答案和解析吧! 【关键词】in the black 【误译】他们今年又穿黑色衣服了。 【原意】他们今年又有盈余了。
【说明】in the black是习语,意为“盈余”。
责任编辑:sealion1986